Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for the attention of dog owner
for hundeeierens oppmerksomhet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the treatment of:
til behandling av:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the record
for ordens skyld
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id for the pda
dagar i månaden
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the time being
forlopig har jeg vaert sosial dag med venner og familie.
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
settings for the game
innstillingar for spelet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
for the 10mu presentation:
for hver pakning med 10 mu :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
caring for the dying
terminalpleie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
plasma for the screensaver
plasma for pauseskjermen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
thanks for the inquiry!
er i heldagsmøte og begrenset tilgang til å lese e-post.
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanks for the compliment.
takk for komplimentet!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shortcut for the phrase:
snøggtast for frasen:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
for the very useful isofslib.
for det svært nyttige isofslib.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the 1.07 ml pipette:
for 1,07 ml pipette:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the case of frankland v. regina will bring the matter before the attention of the public.
saken frankland mot regina vil henlede publikums oppmerksomhet på dette forholdet.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if these reactions occur, they require the immediate attention of a physician and intensive medical care.
dersom slike reaksjoner oppstår krever de omgående tilsyn av lege og intensiv medisinsk behandling.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patients experiencing adverse events during the infusion need to immediately stop the infusion process and seek the attention of a healthcare professional.
pasienter som opplever bivirkninger under infusjonen, må umiddelbart stoppe infusjonen og ta kontakt med helsepersonell.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how else could you capture the attention of an employer if the position for which you are applying has already been filled?
hvordan skal du ellers fange arbeidsgiverens oppmerksomhet hvis stillingen du søker på, allerede er besatt?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the attention given to overdose prevention measures has grown in recognition of the relative importance of drug overdose as a public health issue.
etter hvert som opioidbrukerne blir eldre, kan dødeligheten gradvis øke fordi dødsfall som skyldes kroniske tilstander kommer i tillegg til eksterne årsaker som selvmord og vold.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
despite the introduction of water quality targets in the eu and the attention to water quality in the environmental action
til tross for innføringen av mål for vannkvaliteten i eu og oppmerksomheten rettet mot vannkvalitet i handlingsplanen for
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: