Você procurou por: interpreting (Inglês - Norueguês)

interpreting service
tolketjeneste

new ways of interpreting environmental information
nye måter å tolke miljøinformasjon på

interpreting seizures and other market data
tolking av beslags- og markedsdata

error interpreting jpeg image file: %s
bilete

)see ‘interpreting seizures and market data’, p.
)se “tolking av beslags- og markedsdata”, s.

see chapter 3, interpreting seizures and market data (p.
colombia er langt den største kilden til illegal koka i verden,etterfulgt av peru og bolivia (unodc, 2003a).

interpreting seizures and market data teenagers in the last 2–4 years.
selv om mange land rapporterer at cannabisbruken harfortsatt å øke i de senere år, rapporterer fire land(nederland, finland, sverige og norge) at bruken har flatetut blant skoleungdom, vernepliktige og tenåringer i løpet avde siste 2–4 årene.

) for information on interpreting seizures and other market data see p. 37.
) for informasjon om tolking av beslags- og markedsdata, se s. 37.

) see ‘interpreting seizures and other market data’, p. 37. )
) se “tolking av beslags- og markedsdata”, s. 37. )

it is necessary to consider the clinical condition of the patient when interpreting whole blood levels.
den kliniske tilstanden må tas i betraktning ved tolkning av blodkonsentrasjoner.

this should be taken into account when interpreting the results of hormonal assays and may result in gynaecomastia.
det skal tas hensyn til dette ved tolkning av resultatene til hormonprøvene, og det kan føre til gynekomasti.

when interpreting the estimates of problem opioid use it should be kept in mind that patterns of use are becoming more diverse.
beslagene i tyrkia (1 600 liter i 2004) har gått betydelig ned de siste årene, noe som kanskje er en indikasjon på at smuglerne har funnet nye ruter og metoder for ulovlig omsetning.

results may vary considerably from one analyser to another, therefore, caution is required when reporting and interpreting laboratory results.
forsiktighet er påkrevd ved rapportering og tolkning av laboratorieresultater siden resultatene kan variere betydelig mellom måleapparatene.

interpreting the data is further complicated by the frequent presence of other substances, making the drawing of causal links difficult.
en tolkning av disse dataene kompliseres ytterligere av det faktum at andre rusmidler ofte er til stede, slik at det blir vanskelig å fastslå årsakssammenhengen.

the medicinal product should only be administered by trained healthcare professionals with technical expertise in performing and interpreting sentinel lymph node mapping procedures.
legemidlet skal bare gis av kvalifisert helsepersonell med teknisk ekspertise i å utføre og tolke kartlegging av vaktpostlymfeknuter.

those whose hearts are perverse, follow the unclear statements in pursuit of their own mischievous goals by interpreting them in a way that will suit their own purpose.
de, hvis hjerter er på vidvanke, fester seg ved dem som kan tolkes, idet de søker anstøtssteiner og begjærer deres endelige tolkning.

interpreting the data on deaths attributable to cocaine is further complicated by the presence of other substances in many cases, making the drawing of causal associations difficult.
tolkningen av dataene om kokainrelaterte dødsfall kompliseres ytterligere av at det i mange tilfeller også gjøres funn av andre stoffer, noe som gjør det vanskelig å trekke konklusjoner om årsaker.

since depocyte’s particles are similar in size and appearance to white blood cells, care must be taken in interpreting csf examination following administration.
da depocytes partikler har omtrent samme størrelse og utseende som hvite blodlegemer, må man være spesielt forsiktig ved tolkning av cerebrospinalvæske-undersøkelser etter administrasjon.

however, caution should be exercised in interpreting serum iron levels in the 24 hours following administration of rienso as laboratory assays may overestimate serum iron and transferrin bound iron by also measuring the iron in rienso.
forsiktighet bør imidlertid også utvises ved tolkning av jernnivåer i serum i de 24 timene etter administrasjon av rienso, siden laboratorieanalyser kan overestimere serumjern og transferrinbundet jern ved også å måle jernet i rienso.

caution is needed in interpreting thesedata as a number of factors are likely to be important here.this issue is currently being explored by an emcddatechnical working group and will be the focus of apublication in 2004.
i nesten alle land er etterspørselen etterbehandling for ecstasybruk svært lav. et lite antall dødsfall i europa kan knyttes direkte til ecstasybruk, og antalletholder seg generelt lavt sammenlignet med opioidrelatertedødsfall.