Você procurou por: streamlined (Inglês - Norueguês)

streamlined
strømlinjeformet

thin, streamlined profile
flat, strømlinjeformet profil

sleek, streamlined design
jevn, strømlinjeformet utforming.

sleek, streamlined curves.
jevne, strømlinjeformede kurver.

1 as streamlined and modern institutions¢(
1 institusjoner (

in snow leopard, services are more simplified, streamlined and helpful.
i snow leopard er tjenester forenklet, mer strømlinjeformet og hjelpsomme.

all this heavy duty technology fits in a streamlined profile just 25mm thick.
all denne avanserte teknologien får plass i en profil som er bare 2,5 cm tykk.

form meets function in a streamlined profile that's equally at home in the boardroom or on vacation.
form og funksjon samlet i en elegant profil som ser like bra ut på møterommet som på ferie.

the streamlined design and glossy black finish make this a sleek complement to your flat-screen monitor.
de rene linjene og den blanke, svarte overflaten gjør dette til en stilren partner til flatskjermen.

for snow leopard, the entire process has been simplified, streamlined and is up to 50 percent faster, yet more comprehensive and reliable.
for snow leopard er hele prosessen forenklet, strømlinjeformet og opptil 50 prosent raskere, og den er i tillegg mer forståelig og pålitelig.

the rem report referred to earlier is another example of work in this field in 2001, contributing to the development of a more effective and streamlined system for reporting in the future.
rem-rapporten omtalt over, som er et annet eksempel på arbeidet som er gjort på dette området i 2001, vil også bidra til utviklingen av et mer effektivt og strømlinjeformet rapporteringssystem i framtiden.

you can quickly and easily access your music, videos, and e-mail with sleek media keys that blend cleanly into the streamlined keyboard design.
du får enkel tilgang til musikk, videoer og e-post, med elegante medietaster som passer perfekt til den slanke utformingen.

you can quickly and easily access your music, videos, and e-mail with sleek media keys that blend cleanly into the streamlined keyboard design. shortcuts?
du får enkel tilgang til musikk, videoer og e-post, med elegante medietaster som passer perfekt til den slanke utformingen. snarveier?

in case a power outage interrupts your installation, it can start again without losing any data.upgrading your mac has never been easier. for snow leopard, the entire process has been simplified, streamlined and is up to 50 percent faster, yet more comprehensive and reliable. 2 for example, snow leopard checks your applications to make sure they're compatible and sets aside any programs known to be incompatible. in case a power outage interrupts your installation, it can start again without losing any data.
i tilfelle et strømbrudd forstyrrer installeringen, kan den starte på nytt uten tap av data.det har aldri vært enklere å oppgradere mac-en. for snow leopard er hele prosessen forenklet, strømlinjeformet og opptil 50 prosent raskere, og den er i tillegg mer forståelig og pålitelig. 2 for eksempel kontrollerer snow leopard programmene dine for å forsikre at de er kompatible og skiller ut eventuelle programmer som har kjente kompatibilitetsproblemer. i tilfelle et strømbrudd forstyrrer installeringen, kan den starte på nytt uten tap av data.