Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the imln(string) returns the natural logarithm of a complex number.
imln( streng)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the imlog10(string) returns the base-10 logarithm of a complex number.
imlog10( streng)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the acot() function returns the inverse cotangent of a number.
acot( desimaltal)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the remaining circulating radioactivity consisted of a number of minor metabolites.
den resterende sirkulerende radioaktiviteten bestod av mange små metabolitter.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rank() function returns the rank of a number in a list of numbers.
rekkefølge angir hvordan tallene rangeres:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eltrombopag was an inhibitor of a number of ugt enzymes in vitro.
in vitro var eltrombopag en hemmer av flere av ugt-enzymene.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you're crunching the numbers, you'll appreciate the convenience of a number pad.
det er veldig praktisk med et talltastatur når du holder på med regnskapet.
Última atualização: 2013-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the factdouble() function calculates the double factorial of a number, i. e. x!!.
factdouble( tal)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
these mediate the signalling of a number of cytokines and growth factors that are important for haematopoiesis and immune function.
disse medierer signaleringen av en rekke cytokiner og vekstfaktorer som er viktig for hematopoiese og immunfunksjon.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
urine comprised mostly of a number of metabolites with minimal renal excretion of parent compound.
urin inneholdt for det meste en rekke metabolitter med minimal renal utskillelse av den opprinnelige forbindelsen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
display native language translation of a textual message whose grammatical form depends on a number.
vis omsetjinga av ein tekststreng som har ei grammatisk form som er avhengig av eit tal.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god advances the example of a man who is owned (as slave in common) by a number of men at loggerheads, and another man who is owned by only one.
gud har laget en lignelse om en mann som tilhører uenige partnere, og en mann som tilhører bare én mann.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in case of ingestion of a number of oral lyophilisates by a person, the advice of a doctor should be sought immediately.
i det tilfelle en person har inntatt flere smeltetabletter skal lege kontaktes umiddelbart.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 3d animation of a number of sharks, dolphins, and whales. written by mark kilgard; 1998.
ein 3d- animasjon av haiar, delfinar og kvalar. skriven av mark kilgard i 1998.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in the netherlands, five clinical trials are currently investigating the efficacy of a number of pharmaceutical agents for treating cocaine dependence, including dexamphetamine and modafinil.
i nederland foregår det nå fem kliniske studier som ser på effektiviteten av en rekke farmasøytiske virkestoffer i behandlingen av kokainavhengighet, inkludert deksamfetamin og modafinil.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the populations of a number of animal species associated with human activities are increasing and some plant species tolerant to high nutrient levels or acidity are spreading.
imidlertid øker bestanden hos flere dyrearter som assosieres med menneskelige aktiviteter, og noen plantearter som tåler høye nivåer av næringsstoffer eller surt miljø, får større utbredelse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europol has noted the interdiction of a number of large illicit ecstasy production sites that were found to be tabletting mephedrone, and more than 20 european countries reported finding this drug in seizures.
europol rapporterer at en rekke store illegale anlegg for produksjon av ecstasy drev tablettering av mefedron, og over 20 europeiske land rapporterte funn av dette stoffet i¤beslag.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this publication is the result of a process that started a few years ago,with the european commission supporting the member states in promoting the exchange of good practice in a number of key areas relatedto enterprise policy and to the promotion of entrepreneurship.
denne publikasjonen er et resultat av en prosess som startet for noenår siden, der eu-kommisjonen gav støtte til medlemslandene for åfremme utvekslingen av god praksis på en del viktige områder i forbindelse med næringspolitikk og for å fremme entreprenørskap.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cylindrical orange polypropylene intraruminal device uniquely identified with a number, fitted with wings, consisting of a core which presents as a stack of 12 subunits.
et sylinderformet oransje intraruminalinnlegg av polypropylen som er identifisert med et unikt nummer, utstyrt med vinger og består av en kjerne som fremstår som en stabel med 12 underenheter.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many european seas continue to be heavily over-fished, and stocks of a number of species are seriously depleted, underlining again the urgent call in the epe for promoting sustainable fisheries.
det drives fremdeles overfiske i mange hav i europa, og flere arter er alvorlig truet. dette understreker betydningen av epes innstendige formaning om snarest å gjennomføre et bærekraftig fiskeri.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: