Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the version of the program
ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਵਰਜਨ@ info: shell
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the version of "%s" is too old
"%s" ਦਾ ਵਰਜਨ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the best day of my life
meri life ka sabse acha din aaj
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
load reduced version of image
ਤà©à¨¸à©à¨ à¨à¨¿à©±à¨¤à¨° ਲਠਰà©à¨à¨¿à©°à¨ ਸà©à¨§à© ਹ੠।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choose the version of the kolab server you are using.
ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਕੋਲਬ ਸਰਵਰ ਦੇ ਵਰਜਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
generates translated version of odf document
odf ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਵਰਜਨ ਤਿਆਰ ਕਰੋ@ title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
college one of the best chapter of my life
ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਧਿਆਏ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the best wishes
ਮੈਂ ਤੈਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
install a more recent version of %1.
% 1 ਦਾ ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my school is the best
my school is the best
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do the best fuck the rest
ਬਾਕੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬਣੋ
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
used version of mkisofs does not have large file support.
mkisofs ਦਾ ਵਰਤਿਆ ਵਰਜਨ ਵੱਡੀ ਫਾਇਲ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the best song i have ever listened
best song i have ever listen
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
profile name cannot be the same.
ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hope this letter finds you in radiant health and the best of spirits
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੁਨੇਹਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਵਿੱਚ ਲੱਭੇਗਾ
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be the reason someone smiles today
ਅੱਜ ਕੋਈ ਮੁਸਕਰਾਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ
Última atualização: 2021-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
log file must be the name or path of a local file, with write permission.
@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello how are you i am missing you i love you please take care of yourself for me
ਹੈਲੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁੰਮ ਰਿਹਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਨੂੰ ਲੈ
Última atualização: 2016-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the best thing to hold onto in life is each other
ਜਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚੀਜ਼ ਇਕ ਦੂਜੇ ਹੈ
Última atualização: 2020-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new files.
ਜੇਕਰ ਇਹ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਸਭ ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵੀ ਮਾਲਕ ਹੋਵੇਗਾ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: