Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
root cause
ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
r7: may cause fire
r7: ਅੱਗ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r45: may cause cancer
r45: ਕੈਂਸਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
newspapers cause and merits
ਖਬਰਾਂ ਅਤੇ ਗੁਣਾਂ
Última atualização: 2018-08-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cause l love for a infinity
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਨੰਤਤਾ ਲਈ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Última atualização: 2022-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r42: may cause sensitisation by inhalation
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cause i scraped my knee falling for you
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r67: vapours may cause drowsiness and dizziness
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r64: may cause harm to breast-fed babies
r64: ਦੁੱਧ- ਚੁੰਘਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he makes a desperate effort to remove the cause
ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਹਤਾਸ਼ ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ
Última atualização: 2016-12-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
r66: repeated exposure may cause skin dryness or cracking
r66: ਲਗਾਤਾਰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਨਾਲ ਚਮੜੀ ਸੁੱਕਣ ਜਾਂ ਪਾਟਣ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enabling this will cause the jvm to use kio for network transport
ਇਸ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨ ਤੇ jvm ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਚਾਰ ਲਈ kio ਵਰਤਣਾ ਪਵੇਗਾ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r58: may cause long-term adverse effects in the environment
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cause let me tell you you ain't gonna get anyone like this
क्योंकि मैं आपको बता दूं कि आप इस तरह से किसी को पाने के लिए नहीं जा रहा है
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r53: may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again.
ਲੂਪ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਚੱਕਰ ਦੇ ਇੱਕ ਭਾਗ ਨੂੰ ਹਟਾ ਕੇ ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
running under a debugger can cause an implicit -nograb, use -dograb to override
ਡੀਬੱਗਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ - nograb ਨਾਲ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਸ ਤੋ ਬੱਚਣ ਲਈ - dograb ਵਰਤੋਂ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pressing this button will cause the free/ busy data for all attendees to be reloaded from their corresponding servers.
@ info: tooltip
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this shouldn't happen. please file a bug report at bugzilla.gnome.org describing how you can cause this message to appear.
ਇਹ ਹੋਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ_bar_ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇਕ bugzilla.gnome.org ਤੇ ਆਪਣੇ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾਲ ਰਿਪੋਰਟ ਫਾਇਲ ਭਰੋ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the password is longer than 8 characters. on some systems, this can cause problems. you can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
ਪਾਸਵਰਡ ੮ (8) ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਲੰਮਾ ਹੈ । ਕੁਝ ਸਿਸਟਮਾਂ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਖੜੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਅੱਠ ਅੱਖਰਾਂ ਤੱਕ ਛਾਂਟ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸੇ- ਤਰਾਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: