Você procurou por: go away (Inglês - Paquistanês)

are we waiting for the sirf to go away?
hum sirf kehlngy kia koi baat ni kryengy kia?

he shall say: go away into it and speak not to me;
(خدا) فرمائے گا کہ اسی میں ذلت کے ساتھ پڑے رہو اور مجھ سے بات نہ کرو

@reallyvirtual: go away helicopter - before i take out my giant swatter :-/
@reallyvirtual: ہیلی کاپٹر -دور جاؤ پہلے میں اپنے بڑے سویٹرلے آؤ ں : — /

those they used to call upon before will go away from them, and they shall think that they have no asylum.
اور ان سے وہ کھوئے جائیں گے جنہیں اس سے پہلے پکارتے تھے اوریقین کر لیں گے کہ انہیں کسی طرح بھی چھٹکارا نہیں

and, by allah! i will certainly do something against your idols after you go away, turning back.
اور الله کی قسم میں تمہارے بتوں کا علاج کروں گا جب تم پیٹھ پھیر کر جا چکو گے

"and by allah, i have a plan for your idols - after ye go away and turn your backs"..
اور الله کی قسم میں تمہارے بتوں کا علاج کروں گا جب تم پیٹھ پھیر کر جا چکو گے

allah said: 'go away from here - disgraced and expelled. i shall fill the hell with all those that follow you.
(خدا نے) فرمایا، نکل جا۔ یہاں سے پاجی۔ مردود جو لوگ ان میں سے تیری پیروی کریں گے میں (ان کو اور تجھ کو جہنم میں ڈال کر) تم سب سے جہنم کو بھر دوں گا

now i will go away from you and that you call upon, other than allah. i will call on my lord. perhaps i shall not be unblessed in calling my lord'
اور آپ کو آپ کے معبودوں سمیت چھوڑ کر الگ ہوجاؤں گا اور اپنے رب کو آواز دوں گا کہ اس طرح میں اپنے پروردگار کی عبادت سے محروم نہ رہوں گا

and the leader among them go away (impatiently), (saying), "walk ye away, and remain constant to your gods! for this is truly a thing designed (against you)!
ان کے سردار یہ کہتے ہوئے چلے کہ چلو جی اور اپنے معبودوں پر جمے رہو، یقیناً اس بات میں تو کوئی غرض ہے