Você procurou por: how is it like (Inglês - Paquistanês)

how is it?
آپ مھیے رپلے کیوں نہیں دیتی

how is it going
?? ?? ?? ??? ???

how is it going?
کيسا چل رہا ہے ؟

how is it that you are not helping one another?
"کیا ہو گیا تمہیں، اب کیوں ایک دوسرے کی مدد نہیں کرتے؟

or at night. then how is it you do not understand?
اور رات میں بھی پس کیا تم عقل نہیں رکھتے

what is the matter with you, how is it that you judge?
آخر تمہیں کیا ہوگیا ہے تم کیسا فیصلہ کررہے ہو

is it like some heavy heavy person sitting on your chest?
کیا یہ ایسا ہے جیسے آپ کے سینے پر کوئی بھاری بھر کم شخص بیٹھا ہو؟

my nation, how is it that i call you to salvation and you call me to the fire?
اور اے قوم میرا کیا (حال) ہے کہ میں تم کو نجات کی طرف بلاتا ہوں اور تم مجھے (دوزخ کی) آگ کی طرف بلاتے ہو

my people, how is it that i call you to salvation while you call me to the fire;
اور اے میری قوم کیا بات ہے میں تو تمہیں نجات کی طرف بلاتا ہوں اور تم مجھے دوزخ کی طرف بلاتے ہو

o my people, how is it that i call you to salvation, and you call me to the fire?
اور اے قوم والو آخر تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ میں تمہیں نجات کی دعوت دے رہا ہوں اور تم مجھے جہّنم کی طرف دعوت دے رہے ہو

how is it that he has received guidance? in fact, he is the most untruthfull and arrogant person".
کیا ہم سب میں سے اس پر بلکہ یہ سخت جھوٹا اترونا (شیخی باز) ہے

then how is it that when the (dying) breath is withdrawn into the throat (and rattles),
(اگر تم کسی کے محکوم نہیں) تو جب (مرنے والے کی) روح حلق تک پہنچ جاتی ہے۔

when he reviewed the tair, he said: "how is it i do not see hud-hud? is he absent?
(ایک اور موقع پر) سلیمانؑ نے پرندوں کا جائزہ لیا اور کہا “کیا بات ہے کہ میں فلاں ہُد ہُد کو نہیں دیکھ رہا ہوں کیا وہ کہیں غائب ہو گیا ہے؟

(solomon) inspected the birds and said, "how is it that i cannot see the hoopoe. is he absent?
(ایک اور موقع پر) سلیمانؑ نے پرندوں کا جائزہ لیا اور کہا “کیا بات ہے کہ میں فلاں ہُد ہُد کو نہیں دیکھ رہا ہوں کیا وہ کہیں غائب ہو گیا ہے؟

"how is it, o iblis," said (the lord), "you did not join those who bowed in homage?"
(اللہ تعالیٰ نے) فرمایا اے ابلیس تجھے کیا ہوا کہ تو سجده کرنے والوں میں شامل نہ ہوا؟