Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
say: it is a message of importance,
آپ کہہ دیجئے کہ یہ بہت بڑی خبر ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essay about importance of blood donation
خون عطیہ کی اہمیت کے بارے میں مضمون
Última atualização: 2018-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essay on importance of forest in nepali language
nkhani yokhudza kufunika kwa nkhalango mchilankhulo cha nepali
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you gave importance to people they think you are always free
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں ہمیشہ مفت ہوں ؟
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and they say: why was not this quran revealed to a man of importance in the two towns?
اور (یہ بھی) کہنے لگے کہ یہ قرآن ان دونوں بستیوں (یعنی مکّے اور طائف) میں سے کسی بڑے آدمی پر کیوں نازل نہ کیا گیا؟
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they also said, “if only this quran was sent down to a man of importance from the two cities.”
اور (یہ بھی) کہنے لگے کہ یہ قرآن ان دونوں بستیوں (یعنی مکّے اور طائف) میں سے کسی بڑے آدمی پر کیوں نازل نہ کیا گیا؟
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so they ask a female cricket player about the importance of playing, as an inspiration for other girls to do the same.
تو انہوں نے ایک خاتون کرکٹر سے بطور وجہِ متاثر، کھیلنے کی اہمیت کے بارے میں پوچھا۔
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the study of covs in bats and other animals has drastically changed our perception of the importance of zoonotic origins and animal reservoirs of hcovs in human transmission.
چمگادڑوں اور دوسرے جانوروں میں covs کے مطالعے نے انسانی منتقلی میں جانوروں کے ماخذات اور hcovs کے جانوروں کے ذخائر کے بارے میں ہمارے خیالات کو یکسر بدل دیا ہے۔
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because of the importance of this mission and your role in it, we will be making some significant adjustments to how we work together, starting this coming week.
اس مشن کی اہمیت اور اس میں آپ کے کردار کے پیش نظر، ہم اس آنے والے ہفتے سے کچھ اہم تبدیلیاں کریں گے کہ ہم اکھٹے کیسے کام کریں۔
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not be like those who went out of their homes full of their own importance, ostentatiously, trying to hinder others from the way of god. but god encompasses all they do.
ان لوگوں جیسے نہ بنو جو اتراتے ہوئے اور لوگوں میں خود نمائی کرتے ہوئے اپنے گھروں سے چلے اور اللہ کی راه سے روکتے تھے، جو کچھ وه کر رہے ہیں اللہ اسے گھیر لینے واﻻ ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i order that californians working in these 16 critical infrastructure sectors may continue their work because of the importance of these sectors to californians' health and well-being.
میں حکم دیتا ہوں کہ ان 16 نازک انفراسٹرکچر میں کام کرنے والے کیلیفورنیا کے باشندے اپنا کام جاری رکھ سکتے ہیں، کیونکہ کیلیفورنیا کے لوگوں کی صحت اور خشحالی کے لیے یہ سیکٹر اہمیت کے حامل ہیں۔
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(joseph) said: "set me over the store-houses of the land: i will indeed guard them, as one that knows (their importance)."
(یوسف نے) کہا آپ مجھے ملک کے خزانوں پر مقرر کر دیجئے، میں حفاﻇت کرنے واﻻ اور باخبر ہوں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível