Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what should i say?
مجھے کیا کہنا چاہیے؟
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what should i say
तो मुझे क्या कहना चाहिए
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you differ in what you say.
(آخرت کے بارے میں) تمہاری بات ایک دوسرے سے مختلف ہے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what word i say most urdu means
मैं कौन सा शब्द सबसे ज्यादा उर्दू कहता हूं
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the teer is what i say in english
teer kamaan ko english me kya kehete hai
Última atualização: 2020-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry i am not getting what you want to say
क्षमा करें मुझे वह नहीं मिल रहा है जो आप कहना चाहते हैं
Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know what you mean
کیا آپ مجھ سے شادی کرو گی
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i appreciate what you did yesterday.
میں مشکور ہوں آپ کا، جو آپ نے میرے لیئے کل کیا۔
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't care what you say about me l like the way i am
پرواہ مت کرو کہ تم میرے بارے میں کیا کہتے ہو مجھے ویسا ہی پسند ہے۔
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
again, i say this with no resentment.
ایک بار پھر، میں یہ خفگی کے ساتھ نہیں کہہ رہا.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neither do i worship what you worship.
جن (بتوں) کو تم پوچتے ہو ان کو میں نہیں پوجتا
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers, why do you say what you never do?
ایمان والو آخر وہ بات کیوں کہتے ہو جس پر عمل نہیں کرتے ہو
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(god) said: "this is right by me, and what i say is right.
ارشاد ہوا تو پھر حق یہ ہے اور میں تو حق ہی کہتا ہوں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if they disobey you, say: 'i am quit of what you do'
اور اگر وہ تمہاری نافرمانی کریں تو کہہ دو کہ میں اس سے بیزار ہوں جو کچھ تم کرتے ہو۔
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will remember what i say to you. i commit my affair to god; surely god sees his servants.'
آج جو کچھ میں کہہ رہا ہوں، عنقریب وہ وقت آئے گا جب تم اُسے یاد کرو گے اور اپنا معاملہ میں اللہ کے سپرد کرتا ہوں، وہ اپنے بندوں کا نگہبان ہے"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
soon you shall remember what i say to you. i entrust my affairs to allah. surely allah is watchful over his servants.”
آج جو کچھ میں کہہ رہا ہوں، عنقریب وہ وقت آئے گا جب تم اُسے یاد کرو گے اور اپنا معاملہ میں اللہ کے سپرد کرتا ہوں، وہ اپنے بندوں کا نگہبان ہے"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and ye will remember what i say unto you. i confide my cause unto allah. lo! allah is seer of (his) slaves.
آج جو کچھ میں کہہ رہا ہوں، عنقریب وہ وقت آئے گا جب تم اُسے یاد کرو گے اور اپنا معاملہ میں اللہ کے سپرد کرتا ہوں، وہ اپنے بندوں کا نگہبان ہے"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
soon you will remember what i say to you! i shall entrust my affair to god, for god is observant of all [his] servants."
آج جو کچھ میں کہہ رہا ہوں، عنقریب وہ وقت آئے گا جب تم اُسے یاد کرو گے اور اپنا معاملہ میں اللہ کے سپرد کرتا ہوں، وہ اپنے بندوں کا نگہبان ہے"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível