Você procurou por: wounded (Inglês - Paquistanês)

though wounded, they continued to fight.
حالانکہ وہ ذخمی تھے مگر وہ پھر بھی لڑتے رہے۔

officials: #yemeni president ali abdullah #saleh is wounded but alive.
حکام : # یمن کے صدر علی عبداللہ # صالح زخمی ہو گئے لیکن زندہ ہیں۔

those who obeyed the call of god and his messenger, even after they were wounded, and took heed for themselves, shall indeed have an ample reward,
اور جن لوگوں نے زخم کھانے کے بعد بھی اللہ اور رسول کی آواز پر لبیک کہی۔ ان میں سے جو نیکوکار اور پرہیزگار ہیں ان کے لیے بڑا اجر و ثواب ہے۔

of those who answered the call of allah and the messenger, even after being wounded, those who do right and refrain from wrong have a great reward;-
اور جن لوگوں نے زخم کھانے کے بعد بھی اللہ اور رسول کی آواز پر لبیک کہی۔ ان میں سے جو نیکوکار اور پرہیزگار ہیں ان کے لیے بڑا اجر و ثواب ہے۔

those who responded to allah and the apostle [even] after they had been wounded—for those of them who have been virtuous and godwary there shall be a great reward.
اور جن لوگوں نے زخم کھانے کے بعد بھی اللہ اور رسول کی آواز پر لبیک کہی۔ ان میں سے جو نیکوکار اور پرہیزگار ہیں ان کے لیے بڑا اجر و ثواب ہے۔

if you have been wounded they too have suffered a wound. we cause this alternation of night and day in the affairs of men so that god may know those who believe, taking some as witness (of truth) from your ranks, for god does not like those who are unjust.
ا ِس وقت اگر تمھیں چوٹ لگی ہے تو اس سے پہلے ایسی ہی چوٹ تمہارے مخالف فریق کو بھی لگ چکی ہے یہ تو زمانہ کے نشیب و فراز ہیں جنہیں ہم لوگوں کے درمیان گردش دیتے رہتے ہیں تم پر یہ وقت ا س لیے لایا گیا کہ اللہ دیکھنا چاہتا تھا کہ تم میں سچے مومن کون ہیں، اور ان لوگوں کو چھانٹ لینا چاہتا تھا جو واقعی (راستی کے) گواہ ہوں کیونکہ ظالم لوگ اللہ کو پسند نہیں ہیں