Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you look stupid.
تم بیواقوف لگ رہے ہو۔
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i see what you look like?
کیا میں دیکھ سکتا ہوں کہ آپ کیسے نظر آتے ہیں؟
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: 'will you look down?'
(پھر) کہے گا کہ بھلا تم (اسے) جھانک کر دیکھنا چاہتے ہو؟
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you look just like your older brother.
آپ بلکل اپنے بڑے بھائی کی طرح لگتے ہیں۔
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he shall say: will you look on?
(پھر) کہے گا کہ بھلا تم (اسے) جھانک کر دیکھنا چاہتے ہو؟
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(the man) said: "will you look down?"
(پھر) کہے گا کہ بھلا تم (اسے) جھانک کر دیکھنا چاہتے ہو؟
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what ails you, that you look not for majesty in god,
آخر تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ تم خدا کی عظمت کا خیال نہیں کرتے ہو
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you look after your clothes, they last a lot longer.
اگر تم اپنے کپروں کا دھیان رکھو گے تو وہ زیادہ عرصہ چلے گے۔
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you look around, you will see delights and great dominion.
اور بہشت میں (جہاں) آنکھ اٹھاؤ گے کثرت سے نعمت اور عظیم (الشان) سلطنت دیکھو گے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wherever you look, you will see bliss and a great kingdom:
اور بہشت میں (جہاں) آنکھ اٹھاؤ گے کثرت سے نعمت اور عظیم (الشان) سلطنت دیکھو گے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as you look on, you will see there bliss and a great kingdom.
اور بہشت میں (جہاں) آنکھ اٹھاؤ گے کثرت سے نعمت اور عظیم (الشان) سلطنت دیکھو گے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when you look towards it, you will see serenity and a great kingdom.
اور بہشت میں (جہاں) آنکھ اٹھاؤ گے کثرت سے نعمت اور عظیم (الشان) سلطنت دیکھو گے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when you look there [in paradise], you will see pleasure and great dominion.
اور بہشت میں (جہاں) آنکھ اٹھاؤ گے کثرت سے نعمت اور عظیم (الشان) سلطنت دیکھو گے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and certainly you desired death before you met it, so indeed you have seen it and you look (at it)
اور تم تو اس کا سامنا کرنے سے پہلے (شہادت کی) موت کی تمنا کیا کرتے تھے، سو اب تم نے اسے اپنی آنکھوں کے سامنے دیکھ لیا ہے،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the conquest of the earth, which mostly means the taking it away from those who have a different complexion or slightly flatter noses than ourselves, is not a pretty thing when you look into it too much
زمین کی فتح، جس کا زیادہ تر مطلب یہ ہے کہ اسے ان لوگوں سے چھین لیا جائے جن کی رنگت ہم سے مختلف ہے یا قدرے چاپلوسی ناک ہے، جب آپ اسے بہت زیادہ دیکھتے ہیں تو یہ کوئی اچھی چیز نہیں ہے۔
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[we also sent] lot, when he said to his people, ‘what! do you commit this indecency while you look on?
اور لوط (علیہ السلام) کو (یاد کریں) جب انہوں نے اپنی قوم سے فرمایا: کیا تم بے حیائی کا ارتکاب کرتے ہو حالانکہ تم دیکھتے (بھی) ہو،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: