Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
database to use
د کارولو لپاره توکبنسټ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x display to use
ښوون x د کارولو لپاره
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dictionary source to use
هغه ويېپانګه سرچينه چې وکارول شي
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the default database to use
د کارولو لپاره تلواله توکبنسټ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the size of the icon to use.
.د انځورن کچ چې وکارول شي
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mode to use when displaying mails
.د ليک ښودلو لپاره دوديزې ليکبڼې کارول
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the file chooser dialog to use.
.هغه دوتنه ټاکونکې کړکۍ چې وکارول شي
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
unable to use current version!
اوسنۍ نسخه نه شي کارولی
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
color to use for image background
هغه رنګ چې د انځورونو د شاليد په توګه وکارول شي
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the unit to use when showing temperatures.
.هغه يوون چې د تودوخې ښودلو لپاره وکارول شي
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
library to use adium emoticons theme
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the unit to use when showing wind speed.
.هغه يوون چې د باد د چټکتيا ښودلو لپاره وکارول شي
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
external program to use for editing images
انځور په ړنګولو کې ستونزه %s د
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
custom command to use instead of the shell
هغه دوديزه بولۍ چې د سيپۍ په ځای وکارول شي
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
preferred image to use for login splash screen
د ننوتون پېلوونکې پردې لپاره د خوښې انځور
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
set to true to use compiz as the window manager.
.سم ته يې واړوﺉ چې کامپېز د کړکۍ سمبالګر په توګه وکاروﺉ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the color to use for marking colors which are out of gamut.
color-management-mode
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifies the metric to use when setting the width and height of the paper
د پاڼې د پلنوالي او اوږدوالي د امستلو پر مهال د کوم يوون کارول ټاکي
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
default folder to use for the '--add' and '--extract' commands
بولېو د کارولو لپاره تلواله موخه '--extract' او '--add'
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the size at which the current glyph is rasterized. for small pixelsize you may want to use the magnification factor below to get a clearer view. the pulldown list contains the pixelsizes at which there are device table corrections.
magnification
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: