Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i tried to do the right thing .
من سعي ميکنم که کار درست را انجام بدم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah , but about all the right things .
هيچي به نظر مياد يک چيزي ميخوني .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was trying to do the right thing.
اون داشت کارِ درستي ميکرد
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was only trying to do the right thing .
پسره فقط سعي ميکرد کار درست را انجام بده .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always do the right thing .
هميشه کار درست را انجام ميده .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm asking you to do the right thing.
ازتون ميخوام کار درست رو انجام بدين
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because it took the will to do the right thing.
زيرا نيت انجام كار درست را دارا بود.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no , but i trusted him to do the right thing .
نه . اما من معتقدم که اون کار درست را انجام ميده دارم خودم را از مهلکه نجات ميدهم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to do the right thing . i love those moments. .
که يک کار درست بکني عاشق اون لحظات هستم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lm sure youll do the right thing .
مطمئنم که کار درست را ميکني .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all i ever tried to do for him was the right thing , .
فقط ميخواستم کار درست را براش انجام بدم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do the right fucking thing for joe , yeah .
كار درستي را انجام دادي جو ، آره .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it does seem really hard to get consumers to do the right thing.
به نظر خیلی سخت نمیاد که مشتریها رو به کارِ درست دعوت کنیم.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the right thing to do?
بهترين كاره؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be smart . do the right thing . just like in .
زرنگ باش . کار درست را انجام بده دقيقا مثل .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have l done the right thing .
کار درستي کردم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he says hes waited as long as he can for batman to do the right thing .
اون گفت تا وقتي بتونه منتظر بتمن ميمونه تا کار درست را انجام بده .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for courageously doing the right thing
برای انجام دادن کارهای شجاعانه
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am i doing the right thing?
به نظرت كار درستي انجام مي دم؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funny even though you always say and do the right thing , .
عجيب است ، هميشه حرفهايت را بجا ميگويي و به آنها درست عمل ميکني .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: