Você procurou por: determine the scale for each criterion (Inglês - Persa)

select the scale for the temperature
هیچ عنصری نقطۀ ذوبش در حدود این دما نیست

check out the scale .
ترازو را نگاه كن .

the scale of this hardware store
اندازه اين ابزارفروشي

todays work will determine the winner .
کار امروز برنده را تعيين ميکنه .

but look at the scale of the differences.
اما به میزان اختلاف توجه کنید.

i mean, it just gives you the scale.
منظور من دادن يك مقياس به شما است.

and so i forgot to tell you the scale.
ميخواهيم همچنان بزرگ نمايي كنيم. خوب. فراموش كردم مقياس را به شما بگم.

so you can imagine the scale of the effort.
پس شما ميتوانيد مقياسي از تلاش را تصور كنيد.

trying to determine the gender - hadifix plug in
رویداد ن٠ونه

and it's at the scale of the night sky.
واون درمقیاس آسمان شب است.

it was too sudden and the scale became so large.
خارج از برنامه ريزي بود

then he whose deeds shall weigh heavier in the scale
اما هر كه سنجيده‌هايش سنگين برآيد،

hurry , hurry , hurry . over here . step up play the scale .
بشتابيد بشتابيد بشتابيد اينجا امتحان کنيد نشونه بگيريد .

after the linux kernel has booted, the init program reads the /etc/inittab file to determine the behavior for each runlevel.
پس از اینکه هسته‌ی لینوکس بوت می‌شود، برنامه‌ی init فایل ‎/etc/inittab را می‌خواند تا رفتار هر سطح اجرا را دریابد.

do not transgress the scales.
(و حکم کرد) که هرگز در میزان (عدل و احکام شرع من) تعدّی و نافرمانی مکنید.

it determines the rest of her life sexually .
اون وضعيت بقيه زندگي جنسي شو روشن ميكنه .

actually determines the physical substance and structure .
تعیین کننده ساختار و جنس فیزیکی و عملکرد بدن ما باشه .

halfbreed tipped the scales when he started killing my friends .
، تعادل را اون دورگه به هم زد . با کشتن دوستهام .

as for him, whose deeds weigh heavy in the scales,
اما هر كه سنجيده‌هايش سنگين برآيد،