Você procurou por: factor of dilution (Inglês - Persa)

and that buys us about a factor of 20.
و این کار باعث می شود به کیفیتی 20 برابر بهتر برسیم

magnification factor of the barlow/ shapley lens
city name (optional, probably does not need a translation)

so that's a factor of two reduction of the childhood death rate.
بنابراین، مقدار مرگ‌ومیر کودکان نصف شده است

the best known algorithm approximates it within a factor of formula_16.
بهترین الگوریتم شناخته شده، آنرا با فاکتور formula_1 تقریب می‌زند.

select a length or a segment whose length is the factor of the scaling...
برگزیدن طول یا قطعه‌ای که طولش عامل مقیاس‌بندی است...

the murder rate in europe has dropped by a factor of 30 since the middle ages.
میزان قتل در اروپا نسبت به قرون وسطی ، به یک سی ام کاهش یافته است. نسبت به قرون وسطی ، به یک سی ام کاهش یافته است.

for instance, the measured responses of the eye to violet light varied by a factor of ten.
برای نمونه پاسخدهی چشم در برابر نور بنفش با ضریب ده متغیر بود.

the attack is a biclique attack and is faster than brute force by a factor of about four.
حمله بر اساس bicliques بوده و با ضریب ۴ سریعتر از brute force است.

the key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600.
اصل فیزیک پایه در اینجا آن است که، هنگامی که آب می جوشد و به بخار تبدیل می شود آن با فاکتور 1600 منبسط می شود.

(a proper divisor of a number is a positive factor of that number other than the number itself.
اعداد موافق دو عدد هستند که جمع مقسوم علیه‌های یکی به غیر از خودش برابر دیگری باشد.

because of global warming, they now cover about 10 percent -- an increase by a factor of 25 to 50.
در سالهای اخیر، به دلیل گرم شدن زمین ، حدود ده درصد را پوشش میدهند--- در سالهای اخیر، به دلیل گرم شدن زمین ، حدود ده درصد را پوشش میدهند--- یک افزایش ۲۵ تا ۵۰ درصدی.

the presence of the core can increase the magnetic field of a coil by a factor of several thousand over what it would be without the core.
وجود هسته باعث افزایش چندین‌هزار برابری میدان مغناطیسی سیم‌پیچ نسبت به حالت بدون هسته می‌گردد.

a factor of 0 will make the agent not learn anything, while a factor of 1 would make the agent consider only the most recent information.
مقدار صفر باعث می شود ایجنت چیزی یاد نگیرد و مقدار یک باعث می شود ایجنت فقط اطلاعات جدید را ملاک قرار دهد.

and the difference between a normal flu season and a pandemic is about a factor of 1,000 in deaths and certainly enormous economic impact.
و تفاوت یک سرما خوردگی معمولی فصلی با یک سرماخوردگی فراگیر یک تلفات ۱۰۰۰ نفره است و یقیننا ضررهای اقتصادی فوق العاده.

partial data from italy found that the number of excess deaths during the pandemic exceeded the official covid death tally by a factor of 4-5x.
اطلاعات ناقصی از ایتالیا نشان داد که تعداد کشته‌های بدون آزمایش در طول این پاندمی، حدود 5-4 برابر بیش از آمار رسمی مرگ‌و‌میر کووید است.

and we're zooming in by a factor of 100,000 times to obtain the resolution, so that we can see the branches of neurons all at the same time.
برای مشاهده همزمان تمام شاخه های نورون ها نیاز به قدرت تفکیکی داریم که در بزرگنمایی ۱۰۰،۰۰۰ به دست می آید.

dark energy is persistent: its density remains constant (experimentally, within a factor of 1:10), i.e.
انرژی تاریک پایا است: چگالی اش ثابت می‌ماند (به طور تجربی، بین فاکتور۱:۱۰).

the increase in italy began in the 950s, with numbers of castles increasing by a factor of three to five every 50 years, whereas in other parts of europe such as france and spain the growth was slower.
افزایش در ایتالیا از دهه ۹۵۰ آغاز شد، و تعداد قلعه‌ها هر۵۰ سال سه تا پنج برابر گشت، این درحالی است که در سایر بخش‌ها مانند فرانسه و اسپانیا سرعت رشد کمتر بود.

living in an urban environment during childhood or as an adult has consistently been found to increase the risk of schizophrenia by a factor of two, even after taking into account drug use, ethnic group, and size of social group.
زندگی در یک محیط شهری در دوران کودکی یا بلوغ به طور مداوم با افزایش خطر ابتلاء به اسکیزوفرنی توسط یکی از دو عامل ذکر شده، حتی پس از در نظر گرفتن مصرف مواد مخدر، گروه قومی، و اندازه و وسعت گروه اجتماعی همراه می‌باشد.

demographic-structural factors of political instability in modern africa and west asia.
demographic-structural factors of political instability in modern africa and west asia.