Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so no human interaction.
هیچ عامل انسانی در بین نیست.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is especially true of protracted closures.schools are hubs of social activity and human interaction.
این امر به ویژه در مورد تعطیلی طولانی مدت مدارس صادق است. مدارس محور اصلی فعالیت های اجتماعی و تعامل انسان ها هستند.
all are provided with distinctive identifiers that have ability of transferring data over the network without the need of or human to computer interaction or human to human interaction.
همه با شناسه های متمایز ارائه می شوند که توانایی انتقال داده ها را بر روی شبکه بدون نیاز به تعامل با کامپیوتر یا انسان یا تعامل انسان و انسان ندارند.
Última atualização: 2018-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a major concept in the field of environmental ethics and environmental philosophy, where it is often considered to be the root cause of problems created by human interaction with the environment.
انسانمحوری مفهومی عمده در اخلاق محیط زیستی و فلسفه محیط زیستی است، که در آنها دیدگاه انسانمحور، ریشهٔ مشکلات ایجادشده به علت تعامل بشر با محیط زیست انگاشته شدهاست.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus, game theory is a natural way to view the internet and interactions within it, both human and mechanical.
نظریه بازیهای الگوریتمی از آخرین زمینههای پژوهشی است که در تعامل با اقتصاد، علوم کامپیوتر و ریاضیات است.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the ones who are think that these sorts of human interactions involving kindness, care and empathy are an essential part of the job.
اما آنهايي كه اين گونه هستند تصور مي كنند كه اين گونه تعاملات انساني، كه شامل مهرباني، مراقبت و همدلي است، جزئي ضروري از كار به حساب مي آيند.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a book that i'm currently working on, i hope to use language to shed light on a number of aspects of human nature, including the cognitive machinery with which humans conceptualize the world and the relationship types that govern human interaction.
در کتابی که اکنون سرگرم نوشتن آن هستم ، سعی دارم با استفاده از «زبان» به اکتشاف وجوه مختلفی از طبع انسانی بپردازم ، از جمله روش کار کرد ادراک که انسان از طریق آن جهان پیرامون را به مفاهیم تبدیل می کند و همچنین انواع رابطه هایی که تعامل انسان ها را شکل می دهد .
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
create communities to ensure regular human interactions, enable social caring measures, and address possible psychosocial challenges that students may face when they are isolated.
گروه هایی برای اطمینان از تعامل منظم انسانی ایجاد کنید، اقدامات مراقبتی اجتماعی را فعال کنید و به چالش های روانی- اجتماعی احتمالی که دانش آموزان هنگام انزوا با آنها روبرو می شوند، رسیدگی کنید.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this project, the human interaction was aimed towards producing the target text for the first time by embedding data-driven machine translation techniques within the interactive translation environment with the goal of achieving the best of both actors: the efficiency of the automatic system and the reliability of human translators.
در این پروژه، تعامل انسان در جهت تولید متن مورد نظر برای اولین بار توسط تکنیکهای ترجمه ماشینی داده محور در محیط ترجمه تعاملی با هدف دستیابی به بهترین، انجام شد: بهرهوری از سیستمهای خودکار و قابلیت اطمینان مترجمان انسان.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: