Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and i was having problems with my lady too.
منم با دوست دخترم يه مشکلاتي داشتم
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have some problems with the book.
ولی آرزو میکردم که کمی بهتر از این بود.من با کتاب کمی مشکل هم دارم.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that she had problems with the pressure .
اون گفت که مشکلش فشار سختي است .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problems with a male .
واسه چي ول کردي .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problems with the board .
مشکلات هيئت مديره .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any problems with the security?
مشكلي با امنيته؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you mean the problems with nobles?
شما از مشکلات با اشراف قصدي داريد ؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i think she has problems with her brain development .
و اين طور فکر ميکنم که اون توي . پيشرفت قواي مغزيش اختلال داره .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did they have problems with the neighbours .
اونا با همسايهها مشکل دارند .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay . any other problems with drugs .
بسيار خوب ، هيچ مشکلي با مصرف مواد مخدر داشته .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there's been some problems with...
... در واقع يه سري مشکل بخاطر
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and youre having problems with your love life .
آيا شما تو زندگي مشترکتون مشکل داريد .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there aren't any problems with the records
هیچ ایرادی در گزارشات نیست
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all her problems with her mother had been solved .
تمام مشکلاتش با مادرش يک دفه حل شده اند .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but there aren't any problems with food either
ولی هیج مشکلی هم در غذاها وجود ندارد
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you got a problem with my singing .
تو با خوندن من مشکلي داري .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i said ive got no problem with celebrity .
من هم گفتم كه با شهرتها كار ندارم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i hear you have no problem with there .
ولی شنیدم تو با اینکار مشکلی نداری .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got a problem with letters , thats all .
من با حروف الفبا مشکل دارم همش همين .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeah , i did . anyone got a problem with that .
بله ، پس دادم کسي مشکلي داره .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: