Você procurou por: in connection with attentive listening (Inglês - Persa)

in connection with your releasing master yi.
به خاطر ارتباط شما برای آزاد کردن فرمانده یی

dcop connection with kmail failed.
خرابی در اتصال dcop با kmail.

*** lost connection with console log ***
*** نمی‌توان متن ثبت پیشانه را باز کرد ***

stupid! tie a connection with me!
احمق، سعي كن يه رابطه اي با من پيدا كنه

police want to question this man in connection with the murder , .
پليس ميخواست از اين مرد در ارتباط باقتلها سوال کنه .

a connection with this name already exists.
اتصالی با این نام از قبل وجود دارد.

conrad etienne moreau... wanted in connection
کنراد اتين مورو...تحت تعقيب بخاطر ارتباط

that's why you had connection with hae dojoo.
واسه همينه که با هائ دو جو ارتباط داري؟

any connection with mok or place, search completely.
تحقيق كنيد شايد رابطه اي بين موك و قصر پيدا كنيد

and she's also questioning his connection with late sir jo
و نیز در مورد ارتباط او با وزیر جو مرحوم مردد است

even if he had chance to form a connection with imperial.
اون شانس اين رو داشت كه با امپراتوري فاميل بشه

i know it sounds weird , but i have a connection with them .
ميدونم که اين کمي عجيبه ولي بايد پيش اونا باشم .

i know it sounds weird,but i have a connection with them. .
ممكنه عجيب به نظر بياد ولي من به اونا دلبستگي پيدا كردم .

anyway , i had a connection with this hippie chick in santa cruz .
، به هر حال . من با يک يارو تو سانتا كروز رابطه داشتم .

harry learns more about his past and his connection with the escaped prisoner.
پس از مدتی هری می‌فهمد که سیریوس پدرخوانده اش است.

he did the right thing . not raised doubts . it has no connection with the crime .
کار درست را انجام داد و را شکها را پوشاند با جرم هم هيچ ارتباطي نداره .

large or small, there is usually a connection with relaxation and pleasure in its intended use.
بزرگ یا کوچک، معمولاً رابطه‌ای میان آرامش و لذت و مورد استفادهٔ چنین سازه‌ای وجود دارد.

an order signed by the ministry of education as a preventative measure aims to prevent the spread of respiratory diseases in connection with the who coronavirus pandemic.
هدف دستوری كه از سوی وزارت آموزش و پرورش به عنوان يك اقدام پيشگيرانه صادر شد، جلوگيری از گسترش بيماری های تنفسی مرتبط با پاندمی كروناويروس سازمان بهداشت جهانی است.

in the 1960s, cellular automata were studied as a particular type of dynamical system and the connection with the mathematical field of symbolic dynamics was established for the first time.
در دهه 60 میلادی اتوماتای سلولی به عنوان بخش مشخصی از سیستم پویا مورد مطاله قرار گرفت و اتصال آن با مبحث ریاضیاتی از پویایی سمبلیک برای اولین بار محقق گردید.

* von neumann j., "various techniques used in connection with random digits," in a.s. householder, g.e.
* john von neumann, "various techniques used in connection with random digits," in a.s. householder, g.e.