Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pin set successfully.
خرابی در بارگیری گواهی‌نامه
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
successfully saved file
تکالیف و تاریخچه با موفقیت ذخیره شد
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
item processed successfully...
در حال بارگیری پروندۀ% 1...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
download successfully %1...
در حال بارگیری پروندۀ% 1...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cover successfully downloaded
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certificate created successfully.
نهانگاه crl با موفقیت پاک شد.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
successfully connected to %1
با موفقیت به% 1 متصل شد
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
user-id successfully added.
خرابی در بارگیری گواهی‌نامه
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(s)vcd successfully burned
(اس)وی‌سی‌دی با موفقیت سوزانده شد
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
video dvd successfully burned
دی‌وی‌دی ویدئو با موفقیت سوزانده شد
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%1: %2 successfully installed.
ÙÙ٠غÛرÙعاÙ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calendar %1 successfully created
تقویم% 1 با موفقیت ایجاد شد
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
folder "%1" successfully compacted
پوشۀ »% 1 « با موفقیت فشرده شد
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aavso star list downloaded successfully.
فهرست ستارۀ aavso با موفقیت بارگیری شد.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x.509 certificates refreshed successfully.
نهانگاه crl با موفقیت پاک شد. @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copy #%i has been burned successfully.
رونوشت #%ii با موفقیت سوزانده شده است.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a project has been loaded successfully
genericname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certificate revocation list successfully imported.
فهرست گواهی‌های فسخ‌شده با موفقیت وارد شد.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the signature has been verified successfully:
pgp signature is not verified
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
successfully downloaded directory server contents.
محتویات کارساز فهرست راهنما با موفقیت بارگیری شد.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: