Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is
اين
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this is .
. اون .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
robertson is coming too fast .
رابرتسون خيلي سريع مياد .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hes too fast .
ون خيلي سريعه ببخشيد ، پو .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it dies too fast.
بسیار سریع میمیرد.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i grew up too fast .
چرا زود بزرگ شدم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
youre eating too fast .
خيلي سريع غذا ميخوري .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i received information that jin gakyung is developing mine.
شنيدم جين گاك يونگ داره يه معدن رو توسعه ميده
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but not too hard, not too fast ...
. ولي نه خيلي سخت و نه خيلي تند
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is india. indonesia's moving on pretty fast.
این هند است. اندونزی بسیار سریع حرکت می کند.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aren't you advancing too fast?
فکر نمیکنی داری خیلی زود پیشرفت میکنی؟
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's how fast this is moving.
این نشان می دهد که با چه سرعتی در حال پیشروی است.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second step is developing self-knowledge and self-mastery.
گام دوم، رشد خودآگاهي و تسلط بر نفس است.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wait a minute lts all too fast for me .
يه دقه صبر کن واسه من خيلي زوده .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the samurai believe its changing too fast .
و سامورايي اعتقاد داره که همه چيز داره زود تغيير ميکنه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frenkel , you walk too fast . like a rabbit .
فرنكل تو خيلي تند راه ميري مثل يک خرگوش .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what's so frustrating is this is not a singular event; this happens across the developing world.
و آنچه واقعا" مأیوس کننده است اینه که این اتفاق فقط یکبارنیفتاده؛ بلکه سرتاسر جهان در حال توسعه اتفاق می افته.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
im thinking , maybe im wrong to go too fast .
دارم فکر ميکنم شايد دارم اشتباه ميکنم و خيلي سريع پيش ميرم .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay . if we go too fast , this could be dangerous .
خب اما اگر زياده روي کنيم ممکنه خطرناک باشه .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anyway , it s too fast . biindness is siow , right .
در هر صورت ، خيلي سريعه نابينايي آهسته است ، درسته .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: