Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
antialiased rendering
renderowanie z wykorzystaniem antialiasingu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use antialiased drawing
użyj antyaliasingu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether the fonts used in the greeter should be antialiased.
czy czcionki używane w oknie logowania powinny wykorzystywać antyaliasing.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you check this box and your x-server has the xft extension, fonts will be antialiased (smoothed) in the login dialog.
jeśli włączysz tę opcję, a serwer x obsługuje rozszerzenie xft, czcionki w oknie logowania będą wygładzone.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: