Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
girl: are you sick?
dziewczynka: jesteś chory?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you on facebook?
jesteś na fejsie?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you
to ja ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you:
jeżeli:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you on a good way?
- niektórzy twierdzą, że jeśli dobra forma u zawodnika pojawia się już latem, to zimą nie będzie w stanie skakać na tak wyskoki poziomie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure?
comment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you on the verge of steaming?
czy jesteś na skraju parzenie?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see you on the felt.
do zobaczenia na filcu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was on sick leave (**)
przebywał na zwolnieniu chorobowym (**)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
can i add you on fb
mogę dodać cię na fb
Última atualização: 2014-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i congratulate you on this.
gratuluję wam z tego powodu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see you on the boards!
do zobaczenia na pokładzie!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i sent you on your way.
i posłałem cię w drogę.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am writing to you on the
piszę do pani w sprawie
Última atualização: 2013-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
careful, the plates are hot … are you on holiday?
ostrożnie, talerze są gorące… państwo na wakacjach?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what annoys you on the internet?
what annoys you on the internet?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see you on next version my friends...
do następnej wersji przyjaciele...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i found you on the internet
ponieważ znalazłem się w internecie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i congratulate you on this worthy accomplishment.
i congratulate you on this worthy accomplishment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good luck! good luck to you on this way!
w dobrej drodze! trafy do was na tedy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: