Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
‘bani’ ood
„bani” ood
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 carrat f, bani-sadr f, pol s et al.
800 mg u pacjentów o masie ciała mniejszej od 60 kg, 1000 mg u pacjentów o masie ciała 60 - 75 kg, 1200 mg u pacjentów o masie ciała większej od 75 mg 22 1 carrat f, bani- sadr f, pol s et al.
and he entered the city when its inhabitants were sleeping unaware in the afternoon – he therefore found two men fighting; one was from moosa’s group, and the other from among his enemies; so the one who was of moosa’s group pleaded to moosa for help against him who was of his enemies – therefore moosa punched him thereby finishing him; he said, “this act was from the devil*; indeed he is an open enemy, a misleader.” (* the act of oppressing the man from bani israel).
i wszedł on do miasta, nie zauważony przez jego mieszkańców, i znalazł tam dwóch ludzi, którzy ze sobą walczyli: jeden był z jego stronników, a drugi z jego wrogów. i ten, który był jego stronnikiem, poprosił mojżesza o pomoc przeciw temu, który był z jego wrogów.