Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
7 and he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
7 uczynił też świeczników złotych dziesięć na ten kształt, jako być miały, i postawił je w kościele, pięć po prawej a pięć po lewej stronie.
this is represented by his messages, chidings, encouragements, etc., given to each of these epoch churches represented by the different candlesticks or lampstands.
to wyrażone jest w pańskich poselstwach, w naganach, zachętach itd., (kierowanych do różnych okresów kościoła, przedstawionych w tych różnych świecznikach.
49 and the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
49 i pięć lichtarzy po prawej stronie, a pięć po lewej stronie przed świątnicą z szczerego złota, i kwiaty, i lampy, i nożyczki ze złota;