Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
christy said, "avril would come in and sing a few melodies, change a word here or there.
christy powiedziała, "avril przyszła i zaśpiewała parę melodii, zmieniła słowo tu lub tam".
billie spends most of the season trying to find her eldest sister christy, who was kidnapped 15 years earlier by the triad.
przez większość serii próbuje znaleźć swoją starszą siostrę christy, która została porwana 15 lat wcześniej przez triadę.
the london firm of miller christy bought out a local firm in 1826, a move described by arrowsmith as a "watershed".
londyńska firma miller christy wykupiła lokalną firmę w 1826, co arrowsmith określił jako 'punkt zwrotny'.
the wilson's factory closed in 1980, followed by the christy's factory in 1997, bringing to an end over 400 years of hatting in the area.
fabryka wilsona upadła pierwsza, a następnie (w 1997) zamknięto wytwórnię christy, kończąc tym samym 400 lat kapelusznictwa w regionie.
" "washington post magazine", 2 december 2001.2905 plaskett (1982 bz2) is a main-belt asteroid discovered on january 24, 1982 by ted bowell at flagstaff (am).the asteroid was discovered on october 11, 1980.2914 glärnisch is a main belt asteroid with an orbital period of 1241.7339324 days (3.40 years).her father, mikhail sitnik is a businessman and her mother, svetlana statsenko is a director of muliavin national musical art centre.2834 christy carol (1980 tb4) is a main-belt asteroid discovered on october 9, 1980 by shoemaker, c. and bus, s. j. at palomar.voyager supports html 3.2 and some html 4, javascript, frames, ssl, flash, and various other internet explorer and netscape navigator features.
" "washington post magazine", 2 december 2001.została odkryta 24 stycznia 1982 roku w lowell observatory ("anderson mesa station") przez edwarda bowella.odkryta 11 października 1980 roku.(2914) glärnisch – planetoida z pasa głównego asteroid okrążająca słońce w ciągu 3 lat i 147 dni w średniej odległości 2,26 j.a.jej ojciec, michaił sitnik, jest biznesmanem, a jej matka, swiatłana stacenka, jest dyrektorem narodowego centrum sztuk muzycznych im.(2834) christy carol – planetoida z grupy pasa głównego asteroid okrążająca słońce w ciągu 4 lat i 21 dni w średniej odległości 2,54 j.a.voyager obsługuje html w wersji 3.2, częściowo także 4, javascript, ramki, ssl, flash i inne elementy struktury stron www.