Você procurou por: courteous (Inglês - Polonês)

courteous
savoir-vivre

failure to comply with duty to be courteous
niedopeŁnienie obowiĄzku uprzejmego traktowania

excellent service, punctual, courteous and professional.
doskonały serwis, punktualny, uprzejmy i profesjonalny.

in any event we find him very reverential and courteous.
w każdym razie okazał głębokie poważanie i grzeczność względem mistrza.

verily, allah is ever most courteous, wellacquainted with all things.
zaprawdę, bóg jest przenikliwy, w pełni świadomy!

as well as courteous and friendly staff are always ready to help.
jak również z personelu i uprzejmy są zawsze gotowi do pomocy.

before entering a room it is often courteous to knock at the door.
przed wejściem do pokoju zawsze grzecznie jest najpierw zapukać.

he is the most subtle and courteous, well-acquainted with all things.
on jest przenikliwy, Świadomy!

be patient, courteous, and polite, and you might someday be unlocked.
bądź cierpliwy, kulturalny i uprzejmy, może któregoś dnia zostaniesz odblokowany.

certainly, my lord is the most courteous and kind unto whom he will. truly he!
zaprawdę, mój pan jest łagodny względem wszystkiego, co chce!

verily, allah is the most kind and courteous, well-acquainted with all things.
zaprawdę, bóg jest przenikliwy, w pełni Świadomy!

quality service calls for the commission and its staff to be courteous, objective and impartial.
właściwa jakość służb przejawia się w tym, że komisja i jej personel będą dawały przykład uprzejmości, obiektywności i bezstronności.

3.4.1 the european parliament 129failure to comply with duty to be courteous.........................................................................................................................................................129 .........................................................................................................................................................129
3.4.1 parlament europejski 136niedopeŁnienie obowiĄzku uprzejmego traktowania.......................................................................................................................................136 .......................................................................................................................................136

and lower your wings for the believers (be courteous to the fellow-believers).
i nie użalaj się nad nimi. pochyl twoje skrzydło nad wiernymi

the professional, courteous and friendly hotel staff will be on hand to ensure your stay is as comfortable as possible.
profesjonalny, uprzejmy i przyjazny personel pod ręką, aby zapewnić pobyt był jak najbardziej komfortowy.

the official shall be service-minded, correct, courteous and accessible in relations with the public.
w kontaktach ze społeczeństwem urzędnik jest usłużny, dokładny, uprzejmy i dostępny.

the staff member shall be service-minded, correct, courteous and accessible in relations with the public.
w kontaktach ze społeczeństwem pracownik jest usłużny, dokładny, uprzejmy i dostępny.

and he is the most kind and courteous (to his slaves) all-aware (of everything).
on jest przenikliwy, Świadomy!

citylink make the following suggestions to ensure courteous, suitable, dependable, safe and affordable rates for all bus passengers in ireland:
citylink proponuje następujące rozwiązania, aby zapewnić symboliczne, odpowiednie, niezawodne, pewne i przystępne ceny wszystkim pasażerom autobusów w irlandii:

the more courteous and precise you have been, the greater your chances are of getting an answer, or, at least, some elements of response.
im będziesz bardziej uprzejmy i precyzyjny, tym większe są twoje szanse na uzyskanie odpowiedzi, albo przynajmniej jej części.