Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
local journalnotes@item dimap account
skrzynka maildir@item usenet accountniusy@item dimap account
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
options only relevant to dimap (kolab server)
ustawienia istotne tylko dla dimap (serwer kolab)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
synchronize groupware changes in dimap folders immediately when being online.
synchronizuj zmiany pracy grupowej w folderach dimap bezpośrednio po połączeniu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the study by market research institute infratest-dimap especially the women have increased their wine consumption.
według badania przeprowadzonego przez instytut badania rynku infratest-dimap szczególnie kobiety zwiększyły konsumpcję wina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only migrate the specified types (supported: imap, mbox, maildir, dimap, local, pop)
migruj tylko określone typy (obsługiwane: imap, mbox, maildir, dimap, local, pop)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select the parent of the imap resource folders. you should select the name of your imap/ dimap account. by default the kolab server sets the imap inbox to be the parent.
wybierz folder nadrzędny dla folderów źródeł danych imap. powinieneś wybrać nazwę swojego folderu imap/ dimap. domyślnie, serwer kolab ustanawia skrzynkę odbiorczą imap jako katalog nadrzędny.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if you want to use the "out of office" replies functionality of the kolab server, set-up the filtering section of you dimap account by checking the server supports sieve option as well as reuse host and login configuration, managesieve port should be set to 2000 as default.
jeżeli chcesz korzystać z usługi automatycznych odpowiedzi serwera kolab, musisz ustawić zakładkę filtrowanie w swoim koncie dimap zaznaczając opcję serwer obsługuje sieve, a także użyj istniejącej konfiguracji serwera i logowania, port managesieve powinien być domyślnie ustawiony na 2000.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível