Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
higherhigher educatloneducatlon
jego cele, metody i organizację.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compulsory compulsory educatloneducatlon
3.1 szkolnictwo podstawowe
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prlmary prlmary educatloneducatlon primary
szkolnictwo podstawowe nych i podręczników szkolnych.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
school school educatloneducatlon trainee occupation.
3.1 szkolnictwo obowiązkowe szkoły podstawowej determinuje jej miejsce w systemie edukacyjnym.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preschool preschool educatloneducatlon sound social relationships.
edukacja przedszkolna nych (scottish pre-school playgroup association).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preschool preschool educatloneducatlon pre-schoolpre-school
według danych szacunkowych do placówek wychowania przedszkolnego uczęszczało w 1994/95 r. 55,9% dzieci w wieku 3 lat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teachers teachers of of baslcbaslc and and secondary secondary educatloneducatlon
nauczyciele szkolnictwa podstawowego i szkolnictwa średniego
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approximately 75o/oof childrenaged2to6yearsattend pre-schoolinstitutions.some15%of educatloneducatlon
nauczyciele przedszkolni mają obowiązek ukończenia trzyletnich studiów w islandzkim instytucie kształcenia nauczycieli przedszkolnych.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
post-gompulsory post-gompulsory educatloneducatlon generally of modest size and are invariably
celem reformy było scalenie kształcenia ogólnego i zawodowego w jeden wielofunkcyjny system oraz nadanie jednakowego statusu kształceniu praktycznemu i teoretycznemu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hlgher hlgher educatloneducatlon are gradually selected in the course of succeedingcycles of study;
szkolnictwo wyższe szkoły publiczne lub prywatne oraz podlegające różnym ministerstwom instytuty, w których można zdobyć wyższe wykształcenie zawodowe. są to:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondary secondary educatloneducatlon but schools have considerable freedom to decide onthe pattern of their own timetables.
w wypadku niektórych przedmiotów, np. nauk przyrodniczych, maksymalna liczba uczniów w klasie nie przekracza 20.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4,4, lnltlallnltlal uocatlonal uocatlonal educatloneducatlon and and tralnlngtralnlng periods devoted to general training in proportion to
- siódmego roku kształcenia zawodowego, zakończonego przyznaniem świadectwa szkoły średniej wyższej.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4,4, lnltlallnltlal uocational uocational educatloneducatlon and and tralnlngtralnlng occupation. the content of courses is limited, and
niektóre lekcje mogą być prowadzone przez specjalistów (języki, wychowanie fizyczne, zajęcia manualne i artystyczne) lub przez nauczycieli specjalistów ds. adaptacji.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pre-schoolpre-school educatloneducatlon care for the youngestchildren will be reduced in thefuture in view of these reforms.
przedszkola określa się zwykle mianem ochronki (barnehager).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preschool preschool educatloneducatlon obliged to offer all children aged i to 12 years,whose parents are gainfully employed or studying, aplace in public or private child care, starting on i
krajowa rada ds. zdrowia i dobrobytu, jak również administracje hrabstw zajmują się w skali krajowej kontrolą placówek edukacji przedszkolnej i innych form opieki przedszkolnej.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: