Você procurou por: equilateral (Inglês - Polonês)

equilateral
trójkąt równoboczny

equilateral triangle
trójkąt równoramienny

equilateral hyperbola by four points
hiperbola równoosiowa według czterech punktów

equilateral triangle with given two vertices
trójkąt równoramienny o danych dwóch wierzchołkach

an equilateral hyperbola constructed through four points
hiperbola równoosiowa przechodząca przez cztery punkty

the basis for this design is certainly an equilateral triangle.
podstawą kompozycji jest z pewnością trójkąt równoboczny.

this notwithstanding one can point at no church whose plan would be a pure equilateral triangle.
mimo to, nie można wskazać kościoła, którego rzut byłby czystym trójkątem równobocznym.

the illuminating surfaces of reflex reflectors in class iii must have the shape of an equilateral triangle.
powierzchnia świetlna światła odblaskowego klasy iii musi mieć kształt trójkąta równobocznego.

for 'refrigerated eggs', an equilateral triangle with each side at least 10 mm long;
dla „jaj chłodniczych” trójkąt równoboczny o długości boku co najmniej 10 mm; c)

the illuminating surfaces of retro-reflecting devices in classes iiia and iiib must have the shape or an equilateral triangle.
powierzchnie świetlne urządzeń odblaskowych klas iiia i iiib muszą mięć kształt trójkąta równobocznego.

the distinguishing mark for ‘chilled eggs’ shall be an equilateral triangle of at least 10 mm along the sides.
oznaczeniem „jaj chłodniczych” jest trójkąt równoboczny o długości boku co najmniej 10 mm.

(b) for 'refrigerated eggs', an equilateral triangle with each side at least 10 mm long;
artykuł 10 1. znak odróżniający wskazujący klasę jakościową jaj klasy "b" zawiera:

in an equilateral triangle with vertices a, b and c, the distance from a to b is the same distance as from b to c, or from c to a.
w trójkącie równobocznym o wierzchołkach a, b i c odległość a od b jest równa odległości b od c i c od a.

the plates shall be in the shape of an equilateral triangle with truncated corners, for mounting with one apex upwards at the rear of slow-moving vehicles.
tablice mają kształt trójkąta równobocznego o ściętych wierzchołkach i montowane są na tylnej części pojazdów o ograniczonej prędkości jednym wierzchołkiem do góry.

the black symbol referred to in article 23(4) of regulation (ec) no 726/2004 shall be an inverted equilateral triangle.
czarnym symbolem, o którym mowa w art. 23 ust. 4 rozporządzenia (we) nr 726/2004, jest trójkąt równoboczny skierowany wierzchołkiem w dół.

however, for sensor systems it is more suitable to use the tod (triangle orientation discrimination) method which is similar to the landolt c method, but involves equilateral triangular test patterns.
jednak dla systemów sensorowych bardziej odpowiednie jest zastosowanie metody tod (odróżniania orientacji trójkątów), która jest podobna do metody c landolta, lecz używa się w niej wzorów testowych z trójkątami równobocznymi.

products with a rectangular (including square), equilateral triangular or regular convex polygonal cross-section, which may have corners rounded along their whole length, are also to be considered as tubes and pipes provided the inner and outer cross-sections are concentric and have the same form and orientation.
wyroby o przekroju poprzecznym o kształcie prostokąta (włączając kwadrat), trójkąta równobocznego lub foremnego wielokąta wypukłego, mogące mieć również krawędzie zaokrąglone na całej swojej długości, klasyfikuje się także jako rury i przewody rurowe, pod warunkiem że ich wewnętrzny i zewnętrzny przekrój poprzeczny jest koncentryczny i posiada ten sam kształt i ustawienie.