Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pre-equipement: just in case...
przygotowania: na wypadek gdyby...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 2 2 0technical equipement — purchase
2 2 2 0wyposażenie techniczne — zakupy
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terminal equipement for which legislation is being or has been modified.
końcowe urządzenia w odniesieniu do których ustawodawstwo jest modyfikowane lub zostało zmodyfikowane.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2 1 1 2purchase and maintenance of technical and audiovisual equipement for the centre
2 1 1 2zakup i utrzymanie wyposażenia technicznego i audiowizualnego dla centrum
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they shall possess the facilities and equipement required to carry out organoleptic assessments in accordance with the rules laid down for that method,
posiadać udogodnienia i sprzęt wymagany do przeprowadzania ocen organoleptycznych zgodnie z przepisami ustanowionymi w odniesieniu do tej metody,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
parts of mechanical and technical equipement and implements for farming, forestry and market gardening (drop forging of steel)
części ze stali kute matrycowo do wyposażenia mechanicznego, technicznego oraz urządzeń dla rolnictwa, leśnictwa i ogrodnictwa
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
servo-steering equipment, in which the steering power is provided solely by the special equipement referred to in 1.1.4.
układy kierownicze wspomagane siłowo, w których moc sterująca pochodzi tylko i wyłącznie ze specjalnych urządzeń określonych w 1.1.4.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
title 2 _bar_ building, equipement and miscellaneous operating expenditure _bar_ _bar_ _bar_
tytuŁ 2 _bar_ budynki, wyposaŻenie i inne wydatki eksploatacyjne _bar_ _bar_ _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vehicles used for the carriage of passengers which, by virtue of their construction and equipement, are suitable for carrying not more than nine persons, including the driver, and are intended for that purpose;
pojazdami przeznaczonymi do przewozu osób, które ze względu na typ konstrukcyjny i wyposażenie nadają się do przewozu nie więcej niż dziewięciu osób łącznie z kierowcą i są do tego przeznaczone;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
2 1 1 2 _bar_ purchase and maintenance of technical and audiovisual equipement for the centre _bar_ 100000 _bar_ 2002 _bar_ _bar_
2 1 1 2 _bar_ zakup i utrzymanie wyposażenia technicznego i audiowizualnego dla centrum _bar_ 100000 _bar_ 2002 _bar_ _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: