Você procurou por: fined (Inglês - Polonês)

will be fined.
jest karane.

the policeman fined him.
policjant dał mu mandat.

he fined another activist on 18 july 2012.
nałożył karę grzywny na innego działacza 18 lipca 2012 r.

no one will be punished, jailed, or fined.
nikt nie zostanie ukarany, zatrzymany, nikt nie dostanie grzywny.

hundreds of british construction companies were fined for unfair
setki brytyjskich firm budowlanych zostały ukarane za niezgodne z prawem

on 26 march 2013 she fined the activist aliaksandr yarashevich.
w dniu 26 marca 2013 r. nałożyła karę grzywny na działacza alaksandra jaraszewicza.

and as a result, we were fined and locked up in jail.
nakładano na nas kary i zamykano za kratkami.

it fined daimlerchrysler a total of eur 71 825 000, namely:
nałożyła na daimlerchrysler karę pieniężną w łącznej kwocie 71,825 mln euro, w tym:

activists have already been fined for displaying such messages in russia.
w rosji aktywiści zostali już ukarani za przekazywanie takich wiadomości w rosji.

in 2008, the commission fined 34 undertakings in seven cartel decisions.
w 2008 r. komisja nałożyła grzywny na 34 przedsiębiorstwa w ramach siedmiu decyzji dotyczących karteli.

that is part of the reason for it. but the british taxpayer gets fined.
oni zawsze mówią "wielka brytanie dostała karę", nie , to płatnik podatku dostaje kary warte miliony.

if you do not have a licence you can be fined up to £1,000.
jeśli nie posiadasz abonamentu możesz zostać ukarany grzywną w wysokości do 1,000 gbp.

those types of information exchanges will normally be considered and fined as cartels.
takie rodzaje wymiany informacji będą zwykle uznawane za udział w kartelu i podlegały karze grzywny.

an individual who is directly responsible for an infringement can be fined up to € 3000.
osoba fizyczna, która jest bezpośrednio odpowiedzialna za naruszenie, może zostać ukarana grzywną do wysokości 3 tysięcy euro.

did anybody tell us that we should be here for darshan or we are going to be fined?
czy ktoś powiedział nam, abyśmy przybyli na darszan albo ,że zapłacimy grzywnę?

in 2008, kastus zhukouski was fined by court for receiving money as a wedding gift from relatives.
w 2008 roku na wniosek organów podatkowych został ukarany za otrzymanie od od krewnych prezentu ślubnego, którym była pewna suma pieniędzy.

on 26 march 2012 he sent the activist pavel balanau to 2 days in jail and fined the activist uladzimir dzmitrakou.
w dniu 26 marca 2012 r. skazał na 2 dni więzienia działacza paweła balanaua i nałożył karę grzywny na działacza uładzimira dzmitrakoua.

in the framework of this investigation two of the co-defendants have pleaded guilty and one of them was fined.
w ramach tego postępowania dwóch oskarżonych przyznało się do winy, a jeden z nich został ukarany grzywną.

he has been fined in germany for publicly denying the holocaust and sentenced to 3 years’ imprisonment in austria.
po ekstradycji do niemiec w 2005 r. zundel został skazany przez sąd w mannheim w 2007 r. za negowanie holocaustu na 5 lat więzienia.

(the second day he got flagged down by the policja, for improper passing, i believe, and fined.
a mają mężów, dzieci, wnuki, mówiły, że strach z nich wyszedł.