Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the mayor went over to the last box.
burmistrz wziął się wreszcie za ostatnią skrzynię.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hand the computer mouse over to the child.
proszę przekazać dziecku mysz komputera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
head over to the registration.
zarejestruj się.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i walk over to the greeks.
nie tutaj w każdym razie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mayor went over to the mysterious box and opened it.
burmistrz zbliżył się do skrzyni i otworzył ją. - a to co takiego? – wykrzyknął tomek.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the checklist shall be handed over to the accepting officer.
wykaz jest przekazywany na ręce urzędnika dokonującego odbioru.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
product turn over to the other side.
produkt przewracaÄ na drugÄ stronÄ .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* iga-ueno - birthplace of the ninja and home to the iga ninja museum.
* iga - miejsce powstania i siedziba muzeum ninja.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quantity carried over to the october 2006 tranche
ilość przeniesiona do transzy z października 2006 r.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
and then over to the east we have the line islands.
a dalej na wschodzie są sporady Środkowopolinezyjskie.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
counterfeit coins should be handed over to the cnac.
podrobione monety powinny być przekazywane do kcam.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
any unspent budget will be rolled over to the following year
wszelkie niewykorzystane środki budżetowe zostaną przeniesione na rok następny
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they shall immediately hand them over to the competent national authorities.
niezwłocznie przekazują je właściwym organom krajowym.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 8
Qualidade:
quantity carried over to the tranche for july 2005 (tonnes)
ilości przeniesione do transzy z lipca 2005 r. (t)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(ii) has been carried over to the food via the flavouring;
ii) został wprowadzony do tego środka spożywczego wraz z tym środkiem aromatyzującym;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: