Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the fmea
fmea
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fmea contribution and public contribution
wkład fmea i wkład publiczny
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the fsi, the fmea and cdc entreprises
fsi, fmea, cdc entreprises
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the fmea investment of eur 55 million
inwestycja fmea w kwocie 55 mln eur
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
need for a compensatory measure concerning the fmea
potrzeba Środka wyrÓwnawczego dotyczĄcego grupy fmea
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
development of efficient fmea-based monitoring concepts.
opracowanie skutecznych koncepcji monitoringu na podstawie analizy fmea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fmea is managed by cdc entreprises, a subsidiary of the cdc.
zarządzanie fmea zapewnia cdc entreprises, spółka zależna cdc.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the fmea emphasises the fact that its intervention decisions are entirely independent.
fmea podkreśla, że podejmuje decyzje o interwencjach całkowicie niezależnie.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
an anonymous third party considers that psa should sell its holding in the fmea.
anonimowa osoba trzecia ocenia, że psa powinna sprzedać swój udział w fmea.
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fmea is a method for analyzing potential weak points and finding ways to eliminate them.
metoda, przy pomocy której analizuje się potencjalne słabe miejsca i znajduje sposoby ich usunięcia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the organisation and functioning of the fmea committees mean that cdc entreprises alone has the authority to commit the fmea.
ze względu na organizację i funkcjonowanie komitetów fmea cdc entreprises jest jako jedyna upoważniona do zaciągania zobowiązań z fmea.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
consequently, the fmea investment in the company trèves was undeniably prudent, both financially and industrially.
w związku z tym nie można zakwestionować rozważnego charakteru inwestycji fmea w przedsiębiorstwo trèves zarówno z punktu widzenia finansowego, jak i przemysłowego.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
links between the french state, the cdc, cdc entreprises, the fsi, the fmea, psa and renault
powiązania między państwem francuskim, cdc, cdc entreprises, fsi, fmea, psa i renault
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the company recalls that the fmea was not the only investor, but that several other potential investors came forward and private partners entered into commitments alongside the fmea.
przedsiębiorstwo przypomina, że fmea nie był jedynym inwestorem. zgłosiło się wielu innych potencjalnych inwestorów, a obok fmea zaangażowali się też partnerzy prywatni.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission’s doubts are based in particular on observation of the functioning of the fsi, the fmea and cdc entreprises described above.
wątpliwości komisji opierają się w szczególności na obserwacji przypomnianego powyżej funkcjonowania fsi, fmea i cdc entreprises.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this may be based on a failure mode and effect analysis (fmea), a fault tree analysis (fta) or any similar process appropriate to system safety considerations.
analiza ta może być oparta na metodzie fmea (analiza błędów i skutków), metodzie fta (analiza drzewa błędów) lub innym procesie odpowiednim do analizy bezpieczeństwa systemu.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade: