Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
like
jak
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
like:
strony:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obstetric forceps
kleszcze położnicze
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
forceps, obstetric
kleszcze położnicze
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dissecting forceps××
pincety chirurgiczne x x
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
like product
produkt podobny
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
flexible alligator forceps
elastyczne szczypce typu aligator
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dental fingers protectors and forceps
ochraniacze dentystyczne na palce i kleszcze dentystyczne
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grasp it with forceps and remove.
uchwycić szczypcami i usunąć.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
forceps should be used to handle inductos.
podczas pracy z produktem inductos należy używać szczypiec.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the intestines are gently retracted using forceps
jelita delikatnie wyciąga się za pomocą szczypczyków.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forceps or a low-suction air flow device.
szczypczyki lub urządzenie o małej sile zasysania powietrza.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your veterinarian may do this by hand, or with forceps.
lekarz weterynarii może to zrobić ręcznie, lub szczypcami.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plastic or steel forceps of 10-15 cm.
pinceta z tworzywa sztucznego lub stali 10–15 cm;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the liver is bluntly dissected and excised using forceps
wątrobę wyraźnie się izoluje i wycina za pomocą szczypczyków.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
with the forceps, take the filtration membrane holding it by an edge.
za pomocą pincety zdjąć membranę filtracyjną, trzymając ją za brzegi.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
evarrest does not stick to gloves, forceps, or surgical instruments.
opatrunek evarrest nie przykleja się do rękawiczek, kleszczy ani narzędzi chirurgicznych.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the filtration membrane is taken with the forceps, holding it by an edge.
filtr membranowy chwycić pincetą za krawędź.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
using the small forceps and small scissors, the liver is carefully removed.
ostrożnie usuwa się wątrobę za pomocą małych szczypczyków i małych nożyczek.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the abdominal walls are spread with forceps for exposure of the liver and other internal organs
Ściany jamy brzusznej rozszerza się szczypczykami w celu odsłonięcia wątroby i innych organów wewnętrznych.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade: