Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if there is
jeśli
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if there is
ale jeśli nie ma
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if there is animal
jeśli istnieje zwierząt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if there are profits,
jeżeli są zyski to,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if there is, tell me.
jeżeli tak, proszę mi powiedzieć.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if there are signs of
2 pacjentów można przestawić bezpośrednio z leczenia interferonem beta lub octanem glatirameru na podawanie natalizumabu, jeśli nie wystąpiły istotne zaburzenia związane z leczeniem, np. neutropenia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
and if there was no skin?
a gdyby tak nie było skóry? gdyby tak rósł sam miąższ? no, chyba że
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
six months, if there has."
sześciu miesięcy, jeśli szczepienia zostały przeprowadzone."
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if there has been no competition.
nikt nie ubiegał się o udzielenie zamówienia.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
if there are any, rename them.
jeżeli tak, zmień jego nazwę.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if there is no iso 9002:2000:
jeśli brak iso 9002:2000:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 7
Qualidade:
if there is any problem installing
jeśli wystąpił jakiś problem podczas instalowania programu
Última atualização: 2017-02-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
they ask if there are miracles here.
pytają, czy dzieją się tutaj cuda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exit, if there is one, is fully
jeśli istnieje, jest w pełni
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if there's a price for that.
if there's a price for that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as if there were not proof enough
jakbyś nie dosyć miał na to dowodów,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if there are no passengers on board.
na statku nie ma pasażerów.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if there is no order, keep quiet.
jeśli nie ma żadnych rozkazów bądź cicho.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1, if there is an interior mirror;
1, jeśli jest lusterko wewnętrzne;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if there are multiple groups of light,
jeśli istnieje wiele grup światła,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: