Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ignore read errors
ignorowanie błędów odczytu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
errors in the declaration
błędy w zgłoszeniu
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
there are errors in the form.
w formularzu wystepuja bledy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enroll errors in the form(nl)
enroll errors in the form(pl)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
known errors in the eafrd iacs population
znane błędy w populacji efrg objętej zszik
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there were some errors in the differences:
było kilka błędów w różnicach:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
correct those errors in the methodologies; and
koryguje te błędy w metodach; oraz
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these errors in the past had control of us.
błędy przeszłości miały nad nami pewną kontrolę.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximum permissible errors in the checking of zero:
maksymalne dopuszczalne błędy w kontroli zera:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
manifest errors in the assessment of met/it requests
oczywiste błędy w ocenie wniosków o met/it
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
financial errors in the eagf iacs population — systematic error
błędy finansowe w populacji efrg objętej zszik – błąd systematyczny
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amount of errors in the additional expenditure audited (4)
kwota w eur odpowiadająca populacji lub subpopulacji w projekcie sprawozdania finansowego, z której wybrano próbę (2)
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
material error in the population
istotny błąd w populacji
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this specifies the maximum number of retries to read a sector of audio data from the cd. after that k3b will either skip the sector if the ignore read errors option is enabled or stop the process.
określa maksymalną liczbę prób ponownego odczytania sektora danych audio z płyty cd. po podanej liczbie prób k3b pominie sektor, jeśli opcja ignoruj błędy odczytu została włączona, albo przerwie zgrywanie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error in the text declaration of an external entity
bÅÄ d w tekÅcie deklaracji zewnÄtrznej caÅostki
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the global error in the info system is generated.
przy tym jest generowany globalny błąd w systemie info.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a grammatical error in the above verse.
jest błąd gramatyczny w powyższym wersie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ep error in the power consumption (w).
ep błąd w zużyciu energii (w)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
) leads to an error in the co2 savings (scco2
) prowadzi do błędu w wartości oszczędności co2 (scco2
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the error in the co2 savings (g co2/km);
błąd w oszczędności emisji co2 (g co2/km)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: