A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en-iso 3104
en-iso 3104
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en iso 25139
en iso 25139
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calculation of en route charges
obliczanie wysokości opłat trasowych
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 7
Qualidade:
the sample preparation must follow the indications of en iso 4044.
próbki muszą być przygotowane zgodnie z normą en iso 4044.
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calculation of en route unit rates
obliczanie trasowych stawek jednostkowych
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
calculation of en route service units
obliczanie trasowych jednostek usługowych
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the keywords are based on the geographic services taxonomy of en iso 19119.
słowa kluczowe wywodzą się z taksonomii usług geograficznych w en iso 19119.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
speed up the adoption of en harmonised standards,
przyśpieszenie przyjęcia norm zharmonizowanych,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minutes of en route atfm delay per flight;
protokół z opóźnienia atfm na trasie dla każdego lotu:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
class 5c2 of en 60721-3-5:1997.
klasa 5c2 według normy en 60721-3-5:1997
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
where possible, the testing should be performed by laboratories that meet the general requirements of en iso 17025 or equivalent
w miarę możliwości badania powinny być przeprowadzone przez laboratoria, które spełniają ogólne wymagania en iso 17025 lub równoważnej normy.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
where possible, the testing should be performed by laboratories that meet the general requirements of en iso 17025 or equivalent.
w miarę możliwości badania należy przeprowadzać w laboratoriach spełniających wymogi ogólne normy en iso 17025 lub normy jej równoważnej.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 18
Qualidade:
where possible, conformity assessment should be performed by appropriate accredited laboratories that meet the general requirements of en iso 17025.
jeżeli jest to możliwe, ocenę zgodności powinny przeprowadzać należycie akredytowane laboratoria lub laboratoria, które spełniają ogólne wymogi określone w normie en iso 17025.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the specification of en/iso standard on the equivalence of microbiological methods for the purposes of article 3(9);
określenie normy en/iso dotyczącej równoważności metod mikrobiologicznych dla celów art. 3 ust. 9;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
conformity assessment must be performed by appropriate accredited laboratories (where possible) that meet the general requirements of en iso 17025.
ocenę zgodności muszą przeprowadzać odpowiednie akredytowane laboratoria (jeśli to możliwe), które spełniają ogólne wymogi określone w normie en iso 17025.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the environmental management system shall be implemented according to the requirements given below (section 4 of en iso 14001:1996)(1):
system zarządzania środowiskiem jest wdrażany zgodnie z podanymi poniżej wymaganiami (sekcja 4 en iso 14001:1996):
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the detection of salmonella spp. shall be carried out according to amendment 1 of en/iso 6579-2002/amd1:2007.
badanie w celu wykrycia salmonelli spp. przeprowadza się zgodnie z poprawką 1 do normy en/iso 6579-2002/amd1:2007.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cen/cenelec _bar_ en 46003:1999 quality systems — medical devices — particular requirements for the application of en iso 9003 _bar_ none _bar_ - _bar_
cen/cenelec _bar_ en 46003:1999 systemy jakości — urządzenia medyczne — szczegółowe wymagania stosowania en iso 9003 _bar_ nie dotyczy _bar_ — _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: