Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in case that a
jeśli na komputerze jest zainstalowana
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in cases that the purchaser:
w przypadkach, że nabywca:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in case that Δebatt always corresponds to a battery charging
jeśli Δebatt zawsze odpowiada naładowaniu akumulatora;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in case that ΔΕbatt always corresponds to a battery charging;
jeśli Δebatt zawsze odpowiada naładowaniu akumulatora;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in case that you wish to disable deleting of backups, please set to
aby wyłączyć opcję usuwania kopii zapasowych, wprowadź wartość
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in case that you have already created an export/back-up of your
jeśli została już utworzona wyeksportowana/zapasowa kopia bazy danych
Última atualização: 2017-03-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
in case that this faq did not solve your issue, please contact us directly
jeśli odpowiedź na to pytanie nie rozwiązała twojego problemu, skontaktuj się z nami bezpośrednio
Última atualização: 2017-03-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in case that you have already created an export/back-up of some other
jeśli już wcześniej wyeksportowano kopię zapasową bazy danych
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 12
Qualidade:
the commission will reserve all possible actions in case that the debtor regains solvency.
komisja zastrzeże sobie wszelkie możliwe działania, w przypadku gdy dłużnik odzyska wypłacalność.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in case that this database system is selected, there are no further settings needed.
jeśli wybrany zostanie ten system bazodanowy, nie są potrzebne żadne dodatkowe ustawienia.
Última atualização: 2017-03-06
Frequência de uso: 13
Qualidade:
np: in case that a habitat type no longer exists in the site enter: x (optional).
np: jeśli dany typ siedliska nie istnieje już na danym terenie, należy wpisać „x” (opcjonalnie).
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please select this option in case that sql server 2005 express is already installed on your computer.
wybierz tę opcję w przypadku, gdy program sql server 2005 express jest już zainstalowany na komputerze.
Última atualização: 2017-03-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
in case that you have purchased a higher/lower avg edition than your avg trial version (e.g.
w przypadku nabycia obszerniejszej wersji systemu avg niż wersja próbna (np.
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
property settlements we have substantial experience in cases that involve elements of foreign laws.
mamy znaczne doświadczenie w prowadzeniu spraw z elementami prawa zagranicznego.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the refusal of optional derogations from the industrial emissions directive in cases that entail concrete health hazards;
nieprzyznawanie opcjonalnych odstępstw przewidzianych w dyrektywie dotyczącej emisji przemysłowych, jeżeli istnieje konkretne ryzyko niebezpiecznych skutków dla zdrowia;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: