Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die ausschreibung enthielt zudem keine angaben zur höhe des möglichen förderbetrags, sondern ausschließlich angaben zu den jährlichen Übertragungskosten pro programm für die entsprechenden sendestandorte.
die ausschreibung enthielt zudem keine angaben zur höhe des möglichen förderbetrags, sondern ausschließlich angaben zu den jährlichen Übertragungskosten pro programm für die entsprechenden sendestandorte.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei jährlichen kosten von 95000 eur für die verbreitung eines dvb-t-programms in nürnberg liegt die beihilfeintensität somit bei rund 41 %.
bei jährlichen kosten von 95000 eur für die verbreitung eines dvb-t-programms in nürnberg liegt die beihilfeintensität somit bei rund 41 %.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) nuw plant den bau einer anlage zur herstellung von bio-diesel mit einer vorgesehenen jährlichen kapazität von 130000 tonnen und beihilfefähigen investitionskosten von 41,84 mio.
(4) nuw plant den bau einer anlage zur herstellung von bio-diesel mit einer vorgesehenen jährlichen kapazität von 130000 tonnen und beihilfefähigen investitionskosten von 41,84 mio.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(38) in anbetracht des begrenzten einflusses der stadt dornbirn auf das risikomanagement fragt sich die kommission, weshalb zur berechnung des jährlichen entgelts ein fixer prozentsatz von 0,03 festgelegt und kein anpassungsmechanismus vorgesehen wird.
(38) in anbetracht des begrenzten einflusses der stadt dornbirn auf das risikomanagement fragt sich die kommission, weshalb zur berechnung des jährlichen entgelts ein fixer prozentsatz von 0,03 festgelegt und kein anpassungsmechanismus vorgesehen wird.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beschränkung des zollsatzes auf null (anwendung von teil 1 des anhangs der verordnung (eg) nr. 2808/2000 und der späteren jährlichen verordnungen über die zollkontingente)
- beschränkung des zollsatzes auf null (anwendung von teil 1 des anhangs der verordnung (eg) nr. 2808/2000 und der späteren jährlichen verordnungen über die zollkontingente)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: