Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- mercadorias it,
- mercadorias it,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mercadorias i.t.
- mercadorias i. t.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mercadorias aa/d,
- mercadorias aa/d,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mercadorias não sujeitas a regime aduaneiro
- mercadorias não sujeitas a regime aduaneiro
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mercadorias não abrangidas por um procedimento de trânsito.
- mercadorias não abrangidas por um procedimento de trânsito.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diferenças: mercadorias apresentadas na estãncia … (nome e país)
diferenças: mercadorias apresentadas na estãncia … (nome e país)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- mercadorias de retorno por aplicação da alínea b) do n° 2 do artigo 185° do código;
- mercadorias de retorno por aplicação da alínea b) do n.o 2 do artigo 185.o do código;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(cee) n.o 2454/93 destino especial: mercadorias destinadas À exportaÇÃo - aplicaÇÃo de restituiÇÕes agrÍcolas excluÍda
(cee) n.o 2454/93 destino especial: mercadorias destinadas À exportaÇÃo — aplicaÇÃo de restituiÇÕes agrÍcolas excluÍda
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
content of the national legislation: the proper shipping name to be indicated in the transport document, as provided for in section 5.4.1 of the rpe (regulamento nacional de transporte de mercadorias perigosas por estrada), for commercial butane and propane gases covered by the collective heading “un no 1965 hydrocarbon gas mixture, liquefied, n.o.s.”, transported in cylinders, may be replaced by other trade names as follows:
treść ustawodawstwa krajowego: właściwą nazwę przewozową podaną w dokumencie przewozowym, zgodnie z sekcją 5.4.1 rpe (regulamento nacional de transporte de mercadorias perigosas por estrada) w przypadku przemysłowych gazów butanu i propanu objętych pozycją grupową »un 1965 mieszanina skroplonych węglowodorów gazowych, i.n.o.«, przewożonych w butlach, można zastąpić następującymi innymi nazwami handlowymi:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 9
Qualidade: