Você procurou por: mineralization (Inglês - Polonês)

mineralization
mineralizacja

mineralization catalyst
katalizator mineralizacji

mineralization of the sample
mineralizacja próbki

physiologic mineralization of tooth, function
wapnienie zębów

function: physiologic mineralization of tooth (function)
wapnienie zębów

a 300 ml egg-shaped mineralization flask with a long neck.
300-mililitrowa jajowata kolba mineralizacyjna z długą szyjką

add 2 g of mineralization catalyst and 15 ml of pure sulphuric acid.
dodać 2 g katalizatora mineralizacji i 15 ml czystego kwasu siarkowego.

after mineralization, the mercury liberated is measured by flameless atomic absorption.
po mineralizacji, uwolniona rtęć jest oznaczana przez bezpłomieniową absorpcję atomową.

place approximately 0.20 g of pvpp, weighed exactly, in the mineralization flask.
około 0,20 g pwpp należy umieścić w kolbie mineralizacyjnej.

after appropriate preparation of the sample (wet or dry mineralization and purification).
po właściwym przygotowaniu próbek (mineralizacja sucha lub mokra).

the supply of nitrogen through the net mineralization of the reserves of organic nitrogen in the soil,
dopływu azotem przez mineralizację netto rezerw azotu organicznego w glebie,

she did not talk, she showed no mineralization and she replied nor the family's love for her.
nie mów, że nie wykazywały mineralizację a ona odpowiedziała, ani miłość rodziny dla niej.

pharmacotherapeutic group: drugs affecting bone structure and mineralization, bisphosphonates, atc code: m05ba08
grupa farmakoterapeutyczna: leki wpływające na strukturę i mineralizację kości, bisfosfoniany, kod atc: m05ba08.

but if the mineralization is discrete, meaning that it in only one place, individual mineral deposits can be indentified.
ale jeśli mineralizacja jest dyskretny, co oznacza, że tylko w jednym miejscu, poszczególne osady mineralne mogą być identyfikowane.

the latest research indicates that these proteins regulate the initiation and growth of hydroxyapatite crystals during the mineralization of enamel.
ostatnie badania wskazują, że białka te regulują inicjację i wzrost kryształów hydroksyapatytów w czasie mineralizacji szkliwa.

repeat 5.2.1 and record the reading. if the reading is not zero mineralization was incomplete and analysis must be repeated.
powtórzyć postępowanie według ppkt. 5.2.l i zarejestrować odczyt. jeśli różni się on od zera oznacza to, że mineralizacja nie zaszła całkowicie i analizę należy powtórzyć.

the test should provide sufficient data to evaluate the impact of the active substance on soil microbial activity, in terms of nitrogen transformation and carbon mineralization.
badanie powinno dostarczyć wystarczających danych do oceny wpływu substancji czynnej na aktywność drobnoustrojów glebowych polegającą na przemianie azotu i mineralizacji węgla.

in monkeys receiving daily subcutaneous doses for 6 months, there was an increased occurrence of renal tubular mineralization at exposure levels below clinical exposure levels.
u małp otrzymujących codziennie dawki leku podskórnie przez 6 miesięcy zauważono zwiększenie występowania mineralizacji kanalikowej w nerkach przy ekspozycji mniejszej niż kliniczna.

pharmacotherapeutic group: drugs for the treatment of bone diseases – other drugs affecting bone structure and mineralization, atc code: m05bx04
grupa farmakoterapeutyczna: leki stosowane w chorobach kości – inne leki wpływające na strukturę i mineralizację kości, kod atc: m05bx04

although narrowing of the neuroforamen and stenosis was observed, no mineralization of the dura, no spinal cord stenosis, and no neurological deficits subsequent to the application of inductos were observed.
chociaż obserwowano zwężenie otworu międzykręgowego, to nie obserwowano kostnienia opony twardej, zwężenia otworu rdzenia kręgowego i ubytków neurologicznych po zastosowaniu produktu inductos.