Você procurou por: onsite (Inglês - Polonês)

onsite training
szkolenie na miejscu

onsite integration and commissioning
działalność na miejscu montażu oraz rozruch i przekazanie dob eksploatacji

the new kolymvityrio of onsite.
nowy kolymvityrio z na miejscu.

onsite parking is also available.
parkowanie na terenie obiektu jest również dostępna.

scaner™ studio onsite training (4 days)
szkolenie na miejscu montażu w zakresie obsługi scaner™ studio (4 dni)

our service technicians naturally also support you onsite.
nasi technicy serwisu pomogą państwu również na miejscu.

electrical energy generated in the building and used onsite
energia elektryczna wytwarzana w budynku i zużywana na miejscu

limited onsite parking is available at an additional charge.
za dodatkową opłatą na miejscu dostępny jest niewielki parking.

coffee and tea for the price of 1 pln will also be available onsite.
dostępna będzie także kawa i herbata w cenie 1 zł.

the hotel offers a total of eight restaurants and four bars right onsite.
hotel oferuje w sumie osiem restauracji i cztery bary, w prawo na miejscu.

complete simulator onsite installation, commissioning and operating training (3 days)
kompletny montaż symulatora w miejscu przeznaczenia, rozruch oraz przekazanie do eksploatacji i szkolenie w dziedzinieb obsługi urządzenia (3 dni)

national estimates of numbers of trips & onsite surveys of catch per unit effort
krajowe szacunki liczby rejsów i badań in situ wydajności połowowej

many ideas for innovative products and services develop as a result of working onsite with customers.
wiele pomysłów na innowacyjne produkty i usługi powstaje jako wynik współpracy z klientami w miejscu pracy.

it should however be noted that half of the staff concerned were interim staff or onsite subcontractors.
należy jednak zauważyć, że połowa stanowisk objętych planem była zajmowana przez pracowników tymczasowych lub podwykonawców in situ.

manufacture, use, storage, processing, filling, release into the environment and onsite transport of
produkcja, wykorzystanie, przechowywanie, przetwarzanie, składowanie, zrzuty do środowiska naturalnego oraz transport miejscowy:

if consumers generate their own electricity from onsite renewable energy systems, they consume less electricity from the grid.
konsument zdolny do wytwarzania własnej energii elektrycznej z lokalnych systemów energii odnawialnej siłą rzeczy zużywa mniej energii elektrycznej z sieci.

the products, developed by our onsite engineers at the corporate location of maisach are produced according strict quality requirements.
produkty, opracowywane przez naszych inżynierów w zakładzie w maisach, są produkowane z zachowaniem najwyższych wymagań jakości.

if a us traveler is in the london office, the dedicated onsite team is able to access their reservation and assist where needed.
jeśli podróżujący z usa jest w londyńskim biurze, dedykowany zespół na miejscu ma dostęp do jego rezerwacji i, w razie potrzeby, ma możliwość by pomóc.

we have experienced onsite specialists who are available to answer any questions you may have: from product development and technical support to quality assurance.
mamy doświadczonych specjalistów, którzy są gotowi aby odpowiedzieć na wszelkie pytania: od rozwoju produktu i wsparcia technicznego do zapewniania jakości.

on the one hand, i agree with the luxembourg government that it is essential to carry out onsite monitoring in order to ensure compliance with national protective legislation.
rządowi luksemburskiemu należy przyznać z jednej strony rację, że przeprowadzanie kontroli na miejscu jest niezbędne w celu zapewnienia przestrzegania przepisów ochronnych obowiązujących w państwach członkowskich.