Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this will help protect them against distemper, adenovirus liver infection, parvovirosis, kennel cough and leptospirosis.
pomoże to w uodpornieniu zwierząt przeciwko nosówce, adenowirusowemu zakażeniu wątroby, parwowirozie, występowaniu psiego kaszlu i leptospirozie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduction of mortality and clinical signs of parvovirosis (enteric form) in dogs from one month of age.
zmniejszenie śmiertelności i nasilenia objawów klinicznych jelitowej formy parwowirozy u psów powyżej 1 miesiąca życia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
virbagen omega has been studied in dogs (males and females) of at least five weeks old that were infected with parvovirosis.
preparat virbagen omega badano u psów (samców i samic) w wieku co najmniej pięciu tygodniu, u których występowała choroba parwowirusowa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
virbagen omega is used to reduce mortality and clinical signs of parvovirosis (a highly contagious viral infection of dogs) in dogs from one month of age.
preparat virbagen omega stosuje się do redukowania śmiertelności i objawów klinicznych związanych z chorobą parwowirusową (wysoce zakaźną infekcją wirusową psów) u psów w wieku od jednego miesiąca życia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
canine distemper, canine adenovirus, canine parvovirosis, canine parainfluenza virus (live attenuated) and canine leptospirosis (inactivated) vaccine
szczepionka przeciwko nosówce, adenowirusowi psów, parwowirusowi psów, wirusowi parainfluenzy psów (żywemu, atenuowanemu) i leptospirozie psów (inaktywowana)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the exact mechanism of action of interferon omega is not perfectly known, but may involve enhancement of the non-specific defence of the body, in particular in the dog against canine parvovirosis and in the cat against feline retrovirosis (felv, fiv).
dokładny mechanizm działania interferonu omega nie jest do końca poznany, ale może obejmować on nasilanie niespecyficznej odporności organizmu u psów, szczególnie przeciw parwowirozie i u kota, przeciw retrowirusom kocim (felv, fiv).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: