Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ottaa huomioon euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
uwzględniając traktat ustanawiający wspólnotę europejską,
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu tuki
perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu tuki
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihmisravinnoksi tarkoitetut perustamissopimuksen liitteeseen i kuuluvat maataloustuotteet:
produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku i do traktatu:
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soveltuvuus yhteismarkkinoille ey:n perustamissopimuksen 86 artiklan 2 kohdan nojalla
soveltuvuus yhteismarkkinoille ey:n perustamissopimuksen 86 artiklan 2 kohdan nojalla
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
näin ollen yritykselle myönnetty tuki kuuluisi ey:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan.
näin ollen yritykselle myönnetty tuki kuuluisi ey:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(g) soveltuivatko erityinen verokohtelu ja konkurssilainsäädännön soveltamattomuus yhteismarkkinoille ey:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan nojalla?
(g) soveltuivatko erityinen verokohtelu ja konkurssilainsäädännön soveltamattomuus yhteismarkkinoille ey:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan nojalla?
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"euroopan komissio ilmoittaa suomelle, että se on päättänyt aloittaa tieliikelaitoksen valtiontukea koskevan, ey:n perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun tutkintamenettelyn.
"euroopan komissio ilmoittaa suomelle, että se on päättänyt aloittaa tieliikelaitoksen valtiontukea koskevan, ey:n perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun tutkintamenettelyn.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"(1) komissio ilmoittaa suomelle, että tutkittuaan suomen viranomaisten toimittamat asiakohdassa mainittua tukea koskevat tiedot komissio on päättänyt aloittaa ey:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn.
"(1) komissio ilmoittaa suomelle, että tutkittuaan suomen viranomaisten toimittamat asiakohdassa mainittua tukea koskevat tiedot komissio on päättänyt aloittaa ey:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível