Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nuclear polyhedrosis viruses
nucleopolyhedrovirus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
polyhedrosis virus, nuclear
nucleopolyhedrovirus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neodiprion sertifer nuclear polyhedrosis virus
neodiprion sertifer wirus wielościenności jądra
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 10
Qualidade:
spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus (senpv) in an aqueous glycerol suspension
wirus poliedrozy nuklearnej spodoptera exigua (senpv) w wodnej zawiesinie glicerolu
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 8
Qualidade:
in july 1996 the netherlands received an application from biosys concerning spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus.
w lipcu 1996 r. niderlandy otrzymały od biosys wniosek dotyczący wirusa polihedrozy jądrowej spodoptera exigua.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the netherlands received a similar application in july 1996 from biosys concerning spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus.
niderlandy w lipcu 1996 r. otrzymały podobny wniosek od biosys dotyczący wirusa polihedrozy jądrowej spodoptera exigua.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the authorities of the netherlands received a similar application in july 1996 from biosys concerning spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus.
władze niderlandów otrzymały w lipcu 1996 r. podobny wniosek od biosys dotyczący wirusa polihedrozy jądrowej spodoptera exigua.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
amending council directive 91/414/eec to include beflubutamid and spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus as active substances
zmieniająca dyrektywę rady 91/414/ewg w celu włączenia do niej beflubutamidu i wirusa poliedrozy jądrowej spodoptera exigua jako substancji czynnych
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
whereas a dossier for the active substance spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus was submitted by biosys to the dutch authorities on 12 july 1996;
dokumentacja dotycząca substancji czynnej spodoptera exigua wirusa polihedrozy jądrowej została przedłożona przez biosys władzom niderlandzkim w dniu 12 lipca 1996 r.;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
whereas the dossiers for flazasulfuron, spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus and pymetrozine were referred to the standing committee on plant health on 29 may 1997;
dokumentacje dotyczące flazasulfuronu, spodoptera exigua wirusa polihedrozy jądrowej i pimetrozyny zostały przekazane stałemu komitetowi ds. zdrowia roślin w dniu 29 maja 1997 r.;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
member states may extend provisional authorisations for plant protection products containing boscalid, indoxacarb, spinosad or spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus for a period not exceeding 24 months from the date of adoption of this decision.
państwa członkowskie mogą przedłużyć tymczasowe zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające boskalid, indoksakarb, spinosad lub wirus polihedrozy jądrowej spodoptera exigua na okres nieprzekraczający 24 miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the dossier submitted by biosys to the commission and the member states with a view to the inclusion of spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus as an active substance in annex i of directive 91/414/eec and referred to the standing committee on plant health on 29 may 1997.
dokumentacja przedłożona przez biosys komisji i państwom członkowskim w celu włączenia spodoptera exigua wirusa polihedrozy jądrowej jako substancji czynnej do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg i przekazana stałemu komitetowi ds. zdrowia roślin w dniu 29 maja 1997 r.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
member states may extend provisional authorisations for plant protection products containing iodosulfuron-methyl-sodium, indoxacarb, s-metolachlor, spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus, tepraloxydim and dimethenamid-p for a period not exceeding 24 months from the date of adoption of this decision.
państwa członkowskie mogą przedłużyć tymczasowe zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające jodosulfuron metylo-sodowy, indoksakarb, s-metolachlor, wirus polihedrozy jądrowej spodoptera exigua, tepraloksydim i dimetenamid-p na okres nieprzekraczający 24 miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade: