Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
r61-r62
r61–r62
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cat.3; r62
cat.3; r62
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
r62 possible risk of impaired fertility
r62 możliwe ryzyko upośledzenia płodności
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 7
Qualidade:
r62: possible risk of impaired fertility
62: możliwe ryzyko upośledzenia płodnościplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r62 (possible risk of impaired fertility)
r62 (stwarza ryzyko upośledzenia płodności)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
r62 (possible risk of impaired fertility),
r62 (powoduje ryzyko bezpłodności),
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
h361f suspected of damaging fertility (r62)
h361f podejrzewa się, że działa szkodliwie na płodność (r62)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- r62 (possible risk of impaired fertility),
- r62 (iespējams kaitējuma risks reproduktīvajām spējām),
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r62 (may cause harm to the unborn child),
r62 (może powodować uszkodzenie dziecka w łonie matki),
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
suspected of damaging the unborn child (r62/63)
podejrzewa się, że działa szkodliwie na dziecko w łonie matki (r62/63)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
substances “toxic for reproduction” of category 3 with r62 (fertility)
substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 3 z r62 (płodność)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
one or more substances toxic for reproduction of category 3 classified as r62, r63 at a total concentration >= 5 %,
zawartość jednej lub więcej substancji toksycznych do celów reprodukcyjnych kategorii 3, sklasyfikowanych jako r62 lub r63 przy całkowitym stężeniu ≥ 5 %,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
phthalates: notwithstanding criteria 6a, 6b and 6c, only phthalates that at the time of application have been risk assessed and have not been classified with the phrases (or combinations thereof): r60, r61, r62, r50, r51, r52, r53, r50/53, r51/53, r52/53, in accordance with directive 67/548/eec and its amendments, may be used in the product before or during tinting (if applicable).
ftalany: niezależnie od kryteriów 6a), 6b) i 6c), jedynie ftalany, które w dniu złożenia wniosku zostały uprzednio ocenione i nie zostały sklasyfikowane w kategorii ryzyka (lub ich kombinacji): r60, r61, r62, r50, r51, r52, r53, r50/53, r51/53 i r52/53 zgodnie z dyrektywą 67/548/ewg i jej zmianami, mogą być stosowane w produkcie przed barwieniem i w trakcie barwienia (jeśli stosowne).
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade: