Você procurou por: ratp (Inglês - Polonês)

where to go for more information ratp
gdzie można uzyskać więcej informacji ratp

pierre mongin, chairman and ceo of ratp group
pierre mongin, prezes i dyrektor generalny grupy ratp

creation of the ratp staff pension fund on 1 january 2006
utworzenie funduszu emerytalnego dla pracownikÓw przedsiĘbiorstwa ratp z dniem 1 stycznia 2006 r.

from the beginning, the ratp wanted to address fare dodgers.
od początku ratp chciało zwrócić się do osób unikających płacenia.

financing of the pension scheme for ratp staff before and after the notified reform
finansowanie programu emerytalnego pracownikÓw przedsiĘbiorstwa ratp przed wprowadzeniem zgŁoszonej reformy i po jej wprowadzeniu

additional comments by ratp dev, transdev, optile and keolis submitted on 21 june 2016
uwagi uzupełniające ratp dev, transdev, optile i kéolis przekazane w dniu 21 czerwca 2016 r.

this public subsidy covers the demographic deficit and the additional cost of the ratp special scheme.
ta dotacja publiczna pokrywa deficyt demograficzny i dodatkowe koszty specjalnego programu emerytalnego ratp.

the ratp project coordinators also emphasize the involvement of the management in the buses with the drivers and passengers.
koordynatorzy projektu rapt podkreślają również zaangażowanie zarządu w autobusy z kierowcami i pasażerami.

according to ratp dev, the mechanism implemented by stif did not meet the criteria of selectivity and economic advantage.
zdaniem ratp dev program pomocy wdrożony przez stif nie spełnia kryteriów selektywności i korzyści gospodarczej.

as these two conditions were met, according to ratp dev, it concluded that the measures were compatible with the internal market.
jako że oba warunki były zdaniem ratp dev spełnione, ratp dev stwierdziła, że środki są zgodne z rynkiem wewnętrznym.

thirdly, the french authorities maintain that the public financing of special rights constitutes the strict compensation for abnormal expenses borne by ratp.
po trzecie, władze francuskie utrzymują, że finansowanie uprawnień szczególnych ze środków publicznych stanowi wyłącznie rekompensatę nadmiernych obciążeń ponoszonych przez ratp.

in addition to ratp, approximately 100 companies provide public transport services in ile-de-france.
poza ratp, usługi transportu publicznego w regionie ile-de-france świadczy około stu przedsiębiorstw.

the working conditions of staff in posts governed by service regulations are established on a regulatory basis in the ratp staff regulations [6].
warunki pracy pracowników „objętych statutem” określa się w drodze przepisów wykonawczych w statucie pracowniczym ratp [6].

(d) inform the commission of contracts directly concluded by the sncf and the régie autonome des transports parisiens (ratp) with alstom;
d) informowanie komisji w sprawie umów z wolnej ręki, które zostaną zawarte przez sncf i régie autonome des transports parisiens (ratp) z grupą alstom;