Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
data
dane
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 72
Qualidade:
data .
spot on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& data
sortuj
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reformatting of the proposal for an eu pnr framework decision following the entry into force of the lisbon treaty.
przekształcenie wniosku dotyczącego decyzji ramowej w sprawie danych dotyczących przelotu pasażera w ue po wejściu w życie traktatu z lizbony.
a man from the point of view of religion is only the material for a proper reformatting who then as a faithful obtains a guarantee and at the same time s/he is an instrument.
człowiek z punktu widzenia religii jest tylko materiałem do odpowiedniego przeformatowania, który z kolei jako wierny uzyskuje gwarancję a zarazem jest instrumentem.
reformatting the joint action on membership of a criminal organisation into a framework decision will make it possible to take a similar approach to criminal groups, whether they are terrorist organisations or organised crime.
to „przetworzenie” wspólnego działania dotyczącego udziału w organizacji przestępczej na decyzję ramową umożliwi więc dokonanie pewnych porównań, niezbędnych przy zwalczaniu grup przestępczych, tak w odniesieniu do organizacji terrorystycznych jak i przestępczości zorganizowanej.