Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rosh hashana
rosz haszana
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but see for yourself what werner has to say rosh:
ale zobaczyć na własne oczy jak werner ma do powiedzenia rosz:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the jews created the world in the day when they celebrate rosh hashanah, in september or october.
według Żydów stworzył świat w dniu, kiedy rosz haszana je uczcić, we wrześniu lub październiku.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the above regulation, it will be seen that rosh ashana can never fall on sunday, wednesday or friday.
przez te powyższe regulacje, można widzieć, że rosh ashana nigdy nie może przypaść w sobotę, Środę albo piątek.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allow me, from this distinguished platform, to present my best wishes to muslims all over the world at the approach of the great festival of ramadan and also to the jews of the world on the eve of rosh hashanah.
proszę mi pozwolić, że z tego zaszczytnego miejsca skieruję me najlepsze życzenia do muzułmanów na całym świecie z okazji zbliżającego się wielkiego święta ramadanu, jak również do Żydów na całym globie w przededniu rosz haszana.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
*"crowned head and other plays" ("keter ba-rosh ve-aherim"), 1995.
* "koronowana głowa i inne sztuki (keter ba-rosh ve-aherim), 1995.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível